W dniach 6 – 8 maja 1994 roku odbyły się w Połańcu uroczyste obchody 200-tnej Rocznicy Ogłoszenia Uniwersału Połanieckiego.
Obchody w dniu 6 maja rozpoczęła sesja popularnonaukowa, w której czasie referaty wygłosili: prof. dr hab. Bartłomiej Szyndler – “Uniwersał Połaniecki”, prof. dr hab. Henryk Kocój – “Insurekcja w oczach agentów obcych mocarstw”, prof. dr hab. Zbigniew Góralski – “Dlaczego nie powtórzyły się Racławice”, mgr Jan Jadach – “Echa Uniwersału Połanieckiego w powstaniach narodowych XIX w.”. Sesję prowadziła Marianna Kolondji.
W przerwie sesji otwarto ekspozycję muzealną, na którą złożyły się: “Kościuszko w dokumencie archiwalnym” – komisarz wystawy Anna Kosowicz, “Józef Reguła – połaniecki artysta, rzeźbiarz ludowy” – komisarz wystawy Tomasz Staszewski, “Wykopaliska archeologiczne historią naszych dziejów” – komisarz wystawy dr Jan Michalski.
O godz. 15:00 w kościele św. Marcina dała wspaniały koncert Orkiestra Włościańska im. Karola Namysłowskiego z Zamościa.
O godz. 16:00 ulicami Połańca ruszył barwny korowód mieszkańców Połańca, Straży Pożarnych, harcerzy. Korowód prowadziła Orkiestra Reprezentacyjna Krakowskiego Okręgu Wojskowego. Uczestnicy korowodu zostali powitani pod pomnikiem Tadeusza Kościuszki przez Komitet Organizacyjny na czele z dr. Januszem Gilem. Odbył się uroczysty apel poległych, oddane zostały salwy honorowe, złożono kwiaty pod pomnikiem Naczelnika Kościuszki.
O godz. 21:00 w muszli koncertowej odbyła się premiera widowiska historycznego “Rok 1794”. Widowisko przygotowała Krystyna Orlicz, a wykonawcami była młodzież ze Szkoły Podstawowej im. Tadeusza Kościuszki w Połańcu.
Pierwszy dzień obchodów zakończyła parada sztucznych ogni – pokaz przygotowali żołnierze Krakowskiego Okręgu Wojskowego.
W sobotę 7 maja odbył się kolejne imprezy. O godzinie 11:00 publiczność mogła obejrzeć pokaz sprawności jednostek i sprzętu strażackiego. O godz. 15:00 Centralny Zespół Reprezentacyjny Wojska Polskiego przedstawił program pt. “Orzeł Biały”. O godz. 17:00 podsumowano imprezy sportowe i inne, towarzyszące obchodom. W ramach obchodów odbył się mecz piłkarski pomiędzy ZKS “Czarni” Połaniec a ZKS “Stal” Stalowa Wola. Wygrali goście 7:2, a dwie bramki dla “Czarnych” zdobył Grzegorz Tomecki.
W Ogólnopolskim Turnieju Szachowym startowało 40 zawodników, w kategorii seniorzy, zwyciężył Ryszard Czajkowski.
Kolejną imprezą był turniej tenisa stołowego, w którym startowało 20 zawodników. Zwyciężył Marcin Spychała. Zwycięzcy imprez towarzyszących zostali udekorowani nagrodami. Na zbiorniku wodnym na rzece Wschodniej odbyły się zawody wędkarski “Szlakiem Tadeusza Kościuszki” o puchar Prezydenta RP Lecha Wałęsy. 1 miejsce i puchar zdobyło Koło Wędkarskie nr 32 przy Elektrowni im. T. Kościuszki w Połańcu.
O godz. 11:00 na ulicach Połańca występowały kapele: “Rewers”, “Retro”, “Sami Swoi”. W godzinach wieczornych rozpoczęła się zabawa ludowa w muszli koncertowej. Do tańca grał zespół “Szarotka”.
Główne uroczystości odbyły się 8 maja i rozpoczęły się mszą świętą na Kopcu Kościuszki, którą odprawił i homilię wygłosił ks. bp. Marian Zimałek, sufragan sandomierski. W uroczystościach patriotyczno-religijnych udział wzięli: Adam Struzik – marszałek Senatu RP, Zdzisław Podkański – minister kultury i sztuki, Andrzej Kojder – przedstawiciel Prezydenta RP, Adam Bień – literat, minister sprawiedliwości w Rządzie RP na Emigracji, Janina Sagatowska – wojewoda tarnobrzeski, posłowie na Sejm RP: Lidia Błądek, Stanisław Masternak, Stanisław Bartoszek, senatorowie RP: Piotr Stępień i Ryszard Żołyniak, przedstawiciele duchowieństwa, księża dziekani, proboszczowie, księża wikariusze, dyr. Janusz Kubiakowski – przedstawiciel wojewody kieleckiego, burmistrzowie, wójtowie oraz przewodniczący rad miejskich i gminnych województwa tarnobrzeskiego i województw sąsiednich, dyrekcja Elektrowni im. T. Kościuszki w Połańcu na czele z Franciszkiem Wołodźką – dyrektorem naczelnym, przedstawiciele towarzystw kościuszkowskich i samorządów: Krakowa, Sosnowicy, Staszowa, Szczekocin, Maciejowic i Połańca, gen. bryg. Józef Walczewski – z-ca d-cy krakowskiego OW, przedstawiciele Wojska Polskiego, pracownicy nauki i kultury polskiej, dyrektorzy Urzędu Wojewódzkiego w Tarnobrzegu, kombatanci i byli więźniowie polityczni, członkowie oddziału partyzanckiego “Jędrusie” – Mieczysław Korczak ps. “Dentysta”, Jan Gałuszka ps. “Mizerny”, Manfred Zänker ps. “Malutki”, przedstawiciele zakładów pracy, związków zawodowych z Połańca i gmin ościennych, przedstawiciele prasy i radia, społeczeństwo Miasta i Gminy Połaniec. Wystawiono 19 pocztów sztandarowych, ks. bp. Marian Zimałek dokonał poświęcenia sztandaru ZW w Tarnobrzegu.
Honorowe odznaki im. Wincentego Witosa otrzymali: Feliks Ramos – Maśnika, Władysław Sadłocha – senior ze Staszowa, Bronisław Gronek – Opatów, Walenty Brudny – Grębów, Ignacy Kucwaj – Sandomierz i Jan Kołacz.
Po mszy św. głos zabrali: Zbigniew Jerzy Nowak – burmistrz Połańca, Janina Sagatowska – wojewóda tarnobrzeski, Adam Struzik – marszałek Senatu RP, Andrzej Kojder – przedstawiciel Prezydenta RP.
O godz. 14:00 rozpoczęły się pokazy lotnicze w wykonaniu pilotów Aeroklubu “WSK PZL” Mielec. O godz. 15:00 Filharmonia im. Romualda Traugutta z Warszawy wystawiła widowisko pt. “Patrz Kościuszko na nas z nieba”. Z kolei zaprezentował się Zespół Pieśni i Tańca “Lasowiacy”. W czasie trwania imprezy odbywały się kiermasze pamiątek i książek. Swoje stoiska miały: Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Połańcu, Krajowa Agencja Wydawnicza z Krakowa, Księgarnia “Oleńka” z Połańca.
O godz. 20:00 rozpoczęła się zabawa ludowa w muszli. Do tańca grał zespół “Szarotka” z Bodzechowa.
Na 200-tną rocznicę wydano szereg pamiątek, i tak: książkę – 1 tom monografii “Połaniec. Zarys dziejów” pod redakcją Mieczysława Machulaka i Małgorzaty Gołembnik. Autorami poszczególnych rozdziałów są: Bolesława Chomentowska i Jan Michalski, Kazimierz Warchałowski, Dorota Adamkiewicz i Anna Fijałkowska. Przygotowano ponadto: kartkę pocztową, znaczek wpinany do klapy, długopis z nadrukiem, kalendarz ścienny jednostronicowy na 1994 rok, plakat, kopertę z nadrukiem, znaczek samoprzylepny, torbę na zakupy – wszystkie projekty graficzne wykonali: Bogusława i Leszek Masowie. Ponadto foldery: “Połaniec” tekst Mieczysław Machulak, foto Jacek Pernal oraz książkę pt. “Połaniec” napisaną przez Mieczysława Tarnowskiego. Z okazji uroczystości ukazał się też okolicznościowy numer “Merkuriusza Połanieckiego”.
Miasto zostało posprzątane i uzyskało odświętny wygląd. W różnych punktach miasta ustawiono kolorowe plansze nawiązujące do tematyki rocznicowej, miasto udekorowano flagami.
Źródło: Kronika Gminy Połaniec, 1934-1995.