17 stycznia 2026, 01:29
  • Polityka prywatności
  • Wyślij nam informacje
  • Patronat medialny
  • Napisz do nas: redakcja@polaniec.com.pl
Polaniec.com.pl
Advertisement
  • Start
  • Aktualności
    • Wszystkie
    • Bezpieczeństwo
    • Edukacja
    • Ekologia
    • Fundusze unijne
    • Gospodarka
    • Interwencja Redakcji
    • Inwestycje
    • Kultura
    • Motoryzacja
    • Przyroda
    • Psychologia
    • Rolnictwo
    • Rozrywka
    • Samorząd
    • Sport
    • Turystyka
    • Wybory 2022
    • Wybory 2024
    • Wydarzenia
    • Zdrowie
    Płonie hurtownia elektryczna na ul. Osieckiej w Połańcu

    Płonie hurtownia elektryczna na ul. Osieckiej w Połańcu

    Uroczysta i radosna procesja Bożego Ciała w Połańcu (zdjęcia)

    Uroczysta i radosna procesja Bożego Ciała w Połańcu (zdjęcia)

    Ruszyła zbiórka dla pogorzelców z Podborka. Każda forma wsparcia jest na wagę złota

    Ruszyła zbiórka dla pogorzelców z Podborka. Każda forma wsparcia jest na wagę złota

    Kajman Połaniec ponownie bezkonkurencyjny! Dominacja w wojewódzkim etapie Drużynowego Wieloboju Pływackiego Dzieci

    Kajman Połaniec ponownie bezkonkurencyjny! Dominacja w wojewódzkim etapie Drużynowego Wieloboju Pływackiego Dzieci

    XXII Sesja Rady Miejskiej w Połańcu w dniu 30 października

    3. Sesja Rady Miejskiej w Połańcu

    Oddali 32 litry krwi! Udana akcja krwiodawstwa w Enei Elektrowni Połaniec (zdjęcia)

    Oddali 32 litry krwi! Udana akcja krwiodawstwa w Enei Elektrowni Połaniec (zdjęcia)

    Szlakiem przeszłości na dwóch kółkach – jubileuszowy 10. Rajd „Odjazdowy Bibliotekarz” za nami (zdjęcia)

    Szlakiem przeszłości na dwóch kółkach – jubileuszowy 10. Rajd „Odjazdowy Bibliotekarz” za nami (zdjęcia)

    Piłkarskie święto w Połańcu! Turniej Aktywny Junior – Enea Cup 2024 za nami (zdjęcia)

    Piłkarskie święto w Połańcu! Turniej Aktywny Junior – Enea Cup 2024 za nami (zdjęcia)

    Najlepsze życzenia dla wszystkich Mam!

    Najlepsze życzenia dla wszystkich Mam!

    Trending Tags

    • Połaniec
  • Sport
    • Wszystkie
    • Karate
    • Kolarstwo
    • Koszykówka
    • Lekkoatletyka
    • Piłka nożna
    • Piłka ręczna
    • Pływanie
    • Siatkówka
    • Szachy
    • Tenis stołowy
    • Tenis ziemny
    • Wędkarstwo
    • Zapasy
    Kajman Połaniec ponownie bezkonkurencyjny! Dominacja w wojewódzkim etapie Drużynowego Wieloboju Pływackiego Dzieci

    Kajman Połaniec ponownie bezkonkurencyjny! Dominacja w wojewódzkim etapie Drużynowego Wieloboju Pływackiego Dzieci

    Piłkarskie święto w Połańcu! Turniej Aktywny Junior – Enea Cup 2024 za nami (zdjęcia)

    Piłkarskie święto w Połańcu! Turniej Aktywny Junior – Enea Cup 2024 za nami (zdjęcia)

    Adam Komorowski z Połańca ukończył wyzwanie życia na South Wales! Pokonał 320 km w 80 godzin! (zdjęcia)

    Adam Komorowski z Połańca ukończył wyzwanie życia na South Wales! Pokonał 320 km w 80 godzin! (zdjęcia)

    Turniej Aktywny Junior Enea Cup 2024 – piłkarskie święto młodych talentów (zapowiedź)

    Turniej Aktywny Junior Enea Cup 2024 – piłkarskie święto młodych talentów (zapowiedź)

    Zwycięstwo piłkarzy z Połańca w finale wojewódzkim turnieju „Z podwórka na stadion o Puchar Tymbarku”!

    Zwycięstwo piłkarzy z Połańca w finale wojewódzkim turnieju „Z podwórka na stadion o Puchar Tymbarku”!

    „Aktywny Junior. ENEA CUP 2024″ rozwija młode talenty piłkarskie (zdjęcia)

    „Aktywny Junior. ENEA CUP 2024″ rozwija młode talenty piłkarskie (zdjęcia)

    III miejsce piłkarek “Aktywnego Juniora” w finale wojewódzkim turnieju “Z Podwórka na Stadion o Puchar Tymbarku”!

    III miejsce piłkarek “Aktywnego Juniora” w finale wojewódzkim turnieju “Z Podwórka na Stadion o Puchar Tymbarku”!

    Rewelacyjny występ połanieckich uczniów w Finale Wojewódzkich Świętokrzyskich Igrzysk Młodzieży Szkolnej w biegach przełajowych (zdjęcia)

    Rewelacyjny występ połanieckich uczniów w Finale Wojewódzkich Świętokrzyskich Igrzysk Młodzieży Szkolnej w biegach przełajowych (zdjęcia)

    17 medali najmłodszych pływaków Kajman Połaniec na zawodach „Mali Mistrzowie na Start”!

    17 medali najmłodszych pływaków Kajman Połaniec na zawodach „Mali Mistrzowie na Start”!

    Trending Tags

    • Historia
      • Wszystkie
      • Ciekawostki
      • Rekonstrukcje
      • Reportaż
      Okruchy historii, 11.05.1997 r.

      Okruchy historii, 11.05.1997 r.

      Już w sobotę wyjątkowe widowisko historyczne na Kopcu Kościuszki w Połańcu!

      Już w sobotę wyjątkowe widowisko historyczne na Kopcu Kościuszki w Połańcu!

      Relacja z połanieckich obchodów rocznicowych z dn. 3 maja 1930 r.

      Jak mieszkańcy Połańca obchodzili rocznicę Konstytucji 3 maja w 1930 roku?

      Połaniec w czasie najazdu Tatarów w 1507 roku i konsekwencje z nim związane

      Połaniec w czasie najazdu Tatarów w 1507 roku i konsekwencje z nim związane

      O rozbudowie Szkoły Podstawowej w Połańcu, 1991 r.

      O rozbudowie Szkoły Podstawowej w Połańcu, 1991 r.

      89. rocznica nadania tytułu Honorowego Obywatela Gminy Połaniec Marszałkowi Józefowi Piłsudskiemu

      89. rocznica nadania tytułu Honorowego Obywatela Gminy Połaniec Marszałkowi Józefowi Piłsudskiemu

      Od karczmy do restauracji. Podróż przez historię połanieckich gospód

      Od karczmy do restauracji. Podróż przez historię połanieckich gospód

      Wielkanoc w barwach tradycji: Polskie obyczaje świąteczne, od popularnych po te mniej znane

      Wielkanoc w barwach tradycji: Polskie obyczaje świąteczne, od popularnych po te mniej znane

      Historia spotyka teraźniejszość. 65. rocznica otrzymania pierwszego wozu strażackiego i podpisanie umowy na nowy wóz z wyposażeniem dla OSP w Połańcu

      Historia spotyka teraźniejszość. 65. rocznica otrzymania pierwszego wozu strażackiego i podpisanie umowy na nowy wóz z wyposażeniem dla OSP w Połańcu

      Trending Tags

      • Połaniec
    • Połaniec
      • Ciekawostki
      • Ciekawe miejsca
        • Budowa kościoła św. Marcina w Połańcu
        • Budowa kościoła parafii MBWW w Połańcu
        • Cmentarz parafialny przy ulicy Osieckiej
        • Dąb “Kościuszki” w Ruszczy
        • Galeria Kościuszkowska w Połańcu
        • Historia OSP w Połańcu
        • Kaplica św. Mikołaja na Winnej Górze w Połańcu
        • Kopiec Kościuszki w Połańcu
        • Kościół pod wezwaniem św. Katarzyny na Winnej Górze
        • Krzyż Powstańców w Połańcu
        • Pamiątki po Kościuszce w Połańcu
        • Połanieckie nekropolie
        • Pomnik Tadeusza Kościuszki w Połańcu
        • Przeprawa promowa na Winnicy
        • Rezerwat przyrody “Zamczysko turskie”
        • Rynek w Połańcu na przestrzeni lat
        • Skwer w hołdzie żołnierzom AK
        • Zabytkowy dworek szlachecki w Ruszczy
      • Hejnał miasta
      • Herb i flaga Połańca
      • Połanieccy dzielnicowi
      • Posiedzenia Rady Miejskiej
      • Punkt informacji turystycznej
      • Pogoda Połaniec
      • Wirtualne zwiedzanie Połańca
      • Wykaz tel. UMiG
    • Kamerka online
    • Patronat
    • Reklama
    • Kontakt
      • Wyślij wiadomość
    Brak wyników
    Zobacz wszystkie wyniki
    • Start
    • Aktualności
      • Wszystkie
      • Bezpieczeństwo
      • Edukacja
      • Ekologia
      • Fundusze unijne
      • Gospodarka
      • Interwencja Redakcji
      • Inwestycje
      • Kultura
      • Motoryzacja
      • Przyroda
      • Psychologia
      • Rolnictwo
      • Rozrywka
      • Samorząd
      • Sport
      • Turystyka
      • Wybory 2022
      • Wybory 2024
      • Wydarzenia
      • Zdrowie
      Płonie hurtownia elektryczna na ul. Osieckiej w Połańcu

      Płonie hurtownia elektryczna na ul. Osieckiej w Połańcu

      Uroczysta i radosna procesja Bożego Ciała w Połańcu (zdjęcia)

      Uroczysta i radosna procesja Bożego Ciała w Połańcu (zdjęcia)

      Ruszyła zbiórka dla pogorzelców z Podborka. Każda forma wsparcia jest na wagę złota

      Ruszyła zbiórka dla pogorzelców z Podborka. Każda forma wsparcia jest na wagę złota

      Kajman Połaniec ponownie bezkonkurencyjny! Dominacja w wojewódzkim etapie Drużynowego Wieloboju Pływackiego Dzieci

      Kajman Połaniec ponownie bezkonkurencyjny! Dominacja w wojewódzkim etapie Drużynowego Wieloboju Pływackiego Dzieci

      XXII Sesja Rady Miejskiej w Połańcu w dniu 30 października

      3. Sesja Rady Miejskiej w Połańcu

      Oddali 32 litry krwi! Udana akcja krwiodawstwa w Enei Elektrowni Połaniec (zdjęcia)

      Oddali 32 litry krwi! Udana akcja krwiodawstwa w Enei Elektrowni Połaniec (zdjęcia)

      Szlakiem przeszłości na dwóch kółkach – jubileuszowy 10. Rajd „Odjazdowy Bibliotekarz” za nami (zdjęcia)

      Szlakiem przeszłości na dwóch kółkach – jubileuszowy 10. Rajd „Odjazdowy Bibliotekarz” za nami (zdjęcia)

      Piłkarskie święto w Połańcu! Turniej Aktywny Junior – Enea Cup 2024 za nami (zdjęcia)

      Piłkarskie święto w Połańcu! Turniej Aktywny Junior – Enea Cup 2024 za nami (zdjęcia)

      Najlepsze życzenia dla wszystkich Mam!

      Najlepsze życzenia dla wszystkich Mam!

      Trending Tags

      • Połaniec
    • Sport
      • Wszystkie
      • Karate
      • Kolarstwo
      • Koszykówka
      • Lekkoatletyka
      • Piłka nożna
      • Piłka ręczna
      • Pływanie
      • Siatkówka
      • Szachy
      • Tenis stołowy
      • Tenis ziemny
      • Wędkarstwo
      • Zapasy
      Kajman Połaniec ponownie bezkonkurencyjny! Dominacja w wojewódzkim etapie Drużynowego Wieloboju Pływackiego Dzieci

      Kajman Połaniec ponownie bezkonkurencyjny! Dominacja w wojewódzkim etapie Drużynowego Wieloboju Pływackiego Dzieci

      Piłkarskie święto w Połańcu! Turniej Aktywny Junior – Enea Cup 2024 za nami (zdjęcia)

      Piłkarskie święto w Połańcu! Turniej Aktywny Junior – Enea Cup 2024 za nami (zdjęcia)

      Adam Komorowski z Połańca ukończył wyzwanie życia na South Wales! Pokonał 320 km w 80 godzin! (zdjęcia)

      Adam Komorowski z Połańca ukończył wyzwanie życia na South Wales! Pokonał 320 km w 80 godzin! (zdjęcia)

      Turniej Aktywny Junior Enea Cup 2024 – piłkarskie święto młodych talentów (zapowiedź)

      Turniej Aktywny Junior Enea Cup 2024 – piłkarskie święto młodych talentów (zapowiedź)

      Zwycięstwo piłkarzy z Połańca w finale wojewódzkim turnieju „Z podwórka na stadion o Puchar Tymbarku”!

      Zwycięstwo piłkarzy z Połańca w finale wojewódzkim turnieju „Z podwórka na stadion o Puchar Tymbarku”!

      „Aktywny Junior. ENEA CUP 2024″ rozwija młode talenty piłkarskie (zdjęcia)

      „Aktywny Junior. ENEA CUP 2024″ rozwija młode talenty piłkarskie (zdjęcia)

      III miejsce piłkarek “Aktywnego Juniora” w finale wojewódzkim turnieju “Z Podwórka na Stadion o Puchar Tymbarku”!

      III miejsce piłkarek “Aktywnego Juniora” w finale wojewódzkim turnieju “Z Podwórka na Stadion o Puchar Tymbarku”!

      Rewelacyjny występ połanieckich uczniów w Finale Wojewódzkich Świętokrzyskich Igrzysk Młodzieży Szkolnej w biegach przełajowych (zdjęcia)

      Rewelacyjny występ połanieckich uczniów w Finale Wojewódzkich Świętokrzyskich Igrzysk Młodzieży Szkolnej w biegach przełajowych (zdjęcia)

      17 medali najmłodszych pływaków Kajman Połaniec na zawodach „Mali Mistrzowie na Start”!

      17 medali najmłodszych pływaków Kajman Połaniec na zawodach „Mali Mistrzowie na Start”!

      Trending Tags

      • Historia
        • Wszystkie
        • Ciekawostki
        • Rekonstrukcje
        • Reportaż
        Okruchy historii, 11.05.1997 r.

        Okruchy historii, 11.05.1997 r.

        Już w sobotę wyjątkowe widowisko historyczne na Kopcu Kościuszki w Połańcu!

        Już w sobotę wyjątkowe widowisko historyczne na Kopcu Kościuszki w Połańcu!

        Relacja z połanieckich obchodów rocznicowych z dn. 3 maja 1930 r.

        Jak mieszkańcy Połańca obchodzili rocznicę Konstytucji 3 maja w 1930 roku?

        Połaniec w czasie najazdu Tatarów w 1507 roku i konsekwencje z nim związane

        Połaniec w czasie najazdu Tatarów w 1507 roku i konsekwencje z nim związane

        O rozbudowie Szkoły Podstawowej w Połańcu, 1991 r.

        O rozbudowie Szkoły Podstawowej w Połańcu, 1991 r.

        89. rocznica nadania tytułu Honorowego Obywatela Gminy Połaniec Marszałkowi Józefowi Piłsudskiemu

        89. rocznica nadania tytułu Honorowego Obywatela Gminy Połaniec Marszałkowi Józefowi Piłsudskiemu

        Od karczmy do restauracji. Podróż przez historię połanieckich gospód

        Od karczmy do restauracji. Podróż przez historię połanieckich gospód

        Wielkanoc w barwach tradycji: Polskie obyczaje świąteczne, od popularnych po te mniej znane

        Wielkanoc w barwach tradycji: Polskie obyczaje świąteczne, od popularnych po te mniej znane

        Historia spotyka teraźniejszość. 65. rocznica otrzymania pierwszego wozu strażackiego i podpisanie umowy na nowy wóz z wyposażeniem dla OSP w Połańcu

        Historia spotyka teraźniejszość. 65. rocznica otrzymania pierwszego wozu strażackiego i podpisanie umowy na nowy wóz z wyposażeniem dla OSP w Połańcu

        Trending Tags

        • Połaniec
      • Połaniec
        • Ciekawostki
        • Ciekawe miejsca
          • Budowa kościoła św. Marcina w Połańcu
          • Budowa kościoła parafii MBWW w Połańcu
          • Cmentarz parafialny przy ulicy Osieckiej
          • Dąb “Kościuszki” w Ruszczy
          • Galeria Kościuszkowska w Połańcu
          • Historia OSP w Połańcu
          • Kaplica św. Mikołaja na Winnej Górze w Połańcu
          • Kopiec Kościuszki w Połańcu
          • Kościół pod wezwaniem św. Katarzyny na Winnej Górze
          • Krzyż Powstańców w Połańcu
          • Pamiątki po Kościuszce w Połańcu
          • Połanieckie nekropolie
          • Pomnik Tadeusza Kościuszki w Połańcu
          • Przeprawa promowa na Winnicy
          • Rezerwat przyrody “Zamczysko turskie”
          • Rynek w Połańcu na przestrzeni lat
          • Skwer w hołdzie żołnierzom AK
          • Zabytkowy dworek szlachecki w Ruszczy
        • Hejnał miasta
        • Herb i flaga Połańca
        • Połanieccy dzielnicowi
        • Posiedzenia Rady Miejskiej
        • Punkt informacji turystycznej
        • Pogoda Połaniec
        • Wirtualne zwiedzanie Połańca
        • Wykaz tel. UMiG
      • Kamerka online
      • Patronat
      • Reklama
      • Kontakt
        • Wyślij wiadomość
      Brak wyników
      Zobacz wszystkie wyniki
      Polaniec.com.pl
      Brak wyników
      Zobacz wszystkie wyniki
      Start Historia Reportaż

      W cieniu kominów

      Anna Mocna napisany przez Anna Mocna
      6 lat temu
      Reportaż
      W cieniu kominów

      Fot. Naczelnik Miasta i Gminy Połaniec inż. Zdzisław Owczarek (pierwszy z lewej) / Polaniec.net.

      Udostępnij na FacebookuUdostępnij na Twitterze


      Połaniec, Połaniec… Niniejsze wspomnienia poświęcam tym, których już nie ma między innymi, w szczególności: Tadeuszowi Rubaszowskiemu, Andrzejowi Jedlińskiemu, Józefowi Zielińskiemu, Stefanowi Michalczykowi, Wacławowi Horonziakowi, Franciszkowi Kosowi, Mścisławowi Tobolewiczowi, Jerzemu Stolarskiemu, oraz proboszczowi z czasów budowy, ks. Zygmuntowi Wieczorkowi.

      “W CIENIU KOMINÓW”

      Tekst: Zdzisław Bolesław Owczarek
      Zeszyty Połanieckie, nr 5, Połaniec 2003 r.

      Pierwszą wzmiankę o budowie elektrowni węglowej w Połańcu przeczytałem w „Polityce” w roku 1971. Pan Szymon Kobyliński w podpisie swojego rysunku bardzo się dziwił, po co w Połańcu budować elektrownię, skoro nie ma tam puszczy. Była to oczywiście aluzja do bezsensownej lokalizacji elektrowni w Świerżach Górnych w samym środku Puszczy Kozienickiej. Sam dziwnym zrządzeniem losu wyjechałem na budowę „Kozienic” z Łodzi w kwietniu roku 1972, nie danym mi jednak było zagrzać tam dłużej miejsca. 24 sierpnia 1972 roku po zatwierdzeniu planu realizacyjnego przedsięwzięcia „Elektrownia Połaniec” Dyrektor Zakładów Energetycznych Okręgu Wschodniego powołał z dniem 1 stycznia 1973 roku zakład pod nazwą „Elektrownia Połaniec w budowie” z siedzibą w Połańcu – Zawadzie.

      Fot. Bogactwa tutaj nie było / z-owczarek.eu

      Na stanowisko dyrektora naczelnego zakładu powołano mojego szefa z Kozienic – inż. Tadeusza Rubaszowskiego. Tak właściwie zaczęła się moja przygoda z Połańcem, która trwała 22 lata. Dwadzieścia dwa lata chyba najlepsze w moim zawodowym życiu. Oddelegowany zostałem do pracy w Połańcu od dnia 10 kwietnia 1973, pracę zacząłem jako kierownik Wydziału Przygotowania Eksploatacji i dyrektor Zasadniczej Szkoły Zawodowej, którą powołano 1.9.1973 roku.

      Jak wspominałem wyżej, pierwszy raz noga moja stanęła w Połańcu 10 kwietnia 1973 roku i to od razu w doborowym towarzystwie. Tego samego dnia na budowę zjechała bowiem delegacja partyjno-rządowa z Edwardem Gierkiem i Piotrem Jaroszewiczem na czele. Pamiętam, że martwili się, czy śliwy i wiśnie, które kwitły w sadzie pana Floriana Maja zdążą obrodzić.

      Później budowa zaczęła im przysparzać znacznie więcej zmartwień i to bardziej poważnych. Front inwestycyjny w kraju byt tak rozdmuchany, że dla „Połańca” zaczęło brakować ludzi, urządzeń, materiałów, z dnia na dzień staliśmy się budową „buforową” dla Huty Katowice, która była oczkiem w głowie KC PZPR.

      Początki naszej pracy to była świetlica w Rejonie Energetycznym w Staszowie, sala 80 m2 i około 30 osób z różnych stron Polski, w różnym wieku, o różnych temperamentach. To było prawdziwa mieszanka wybuchowa, ale tak miłej i sympatycznej atmosfery, wzajemnej tolerancji i pomocy nie udało mi się już nigdy później doświadczyć. Strasznie zazdrościli nam pracownicy rejonu tej atmosfery i „stosunków międzyludzkich” –  jak to się wtedy mówiło, wielu z nich zarażonych naszym optymizmem, mimo zrozumiałego sprzeciwu kierownictwa rejonu zmieniło pracę. Pasja budowania i tworzenia czegoś od podstaw, możliwość sprawdzenia się w ekstremalnych warunkach to było dla nas najważniejsze, nikt nie pytał o pieniądze i o to, czy to, co mu polecono, należy do jego obowiązków. Jeśli ktoś mi nie wierzy, niech przeczyta wywiad z panią Krystyną Szklanowską w Echu Elektrowni nr 8/97.

      Wzajemne więzi pogłębiły się jeszcze w momencie, kiedy oddaliśmy do zamieszkania blok w Staszowie i większość zamieszkała w jednym budynku.

      Powołanie Wydziału Przygotowania Eksploatacji i Szkoły Przyzakładowej w pierwszej fazie budowy miało na celu uniknięcie błędu, jaki popełniono w Kozienicach, gdzie budowa znacznie wyprzedzała przygotowanie kadry. Udało się to całkowicie, czego dowodem jest najbardziej fachowa w polskiej energetyce Załoga Elektrowni im. Tadeusza Kościuszki w Połańcu. Myślę, że zadziałało tu prawo jednego z generałów – „Im więcej potu na ćwiczeniach, tym mniej krwi w walce”. Jeżdżąc po obiektach, na których szkoliła się nasza załoga i tam zauważyłem wspaniałą atmosferę wśród tych, wtedy młodych ludzi, to wszystko musiało zaprocentować i zaprocentowało.

      Rdzenni mieszkańcy Połańca w zdecydowanej większości zaczęli powoli przekonywać się do tych, którzy przyjechali z całego kraju. Powoli zaczęło się „wtapianie” w krajobraz połaniecki.

      Fot. A. Wojciechowski – Elektrownia “Połaniec” w lat. 80-tych.

      Rosła elektrownia, przybywało ludzi, rosło miasto. Rozpoczęto budowę osiedla i infrastruktury.

      Dzięki staraniom miejscowych działaczy, a w szczególności mgr. Kazimierza Warchałowskiego i mgr. Mieczysława Tarnowskiego zapadła decyzja o budowie „nowego” Połańca na miejscu, a nie w Staszowie.

      W sumie byłem „połańczaninem” od 1 czerwca 1973 roku do 31 moja 1995 roku.

      Tych dwadzieścia dwa lata upoważnia mnie do dania świadectwa prawdzie historycznej, z okresu chyba najlepszego w dziejach Połańca. Z racji wykonywanych obowiązków byłem niejako po „obu stronach barykady”, dziewięć lat w elektrowni, od jej początków budowy i dziewięć lat w urzędzie połanieckim.

      Fot. Początki budowy osiedla – inż. Stolarski / z-owczarek.eu

      Pamięć jest ulotna, może stać się to przyczyną niezamierzonych „przeinaczeń” drobnych faktów, za które z góry przepraszam. Ze względu na fakt zamieszkiwania w Łodzi nie mam możliwości skonfrontowania niektórych wydarzeń z dokumentami źródłowymi, znajdującymi się w Połańcu.

      Pisząc moje wspomnienia bazuję głównie na “Kronice Gminy Połaniec” /1934-1995 / oraz swoich zapiskach z tamtych lat.

      Przyjechałem na budowę elektrowni, aby podjąć pewnego rodzaju wyzwanie: sprawdzić się w ekstremalnych warunkach pracy, coś wybudować, zostawić po sobie coś trwałego dla dobro innych. Czy to się udało? Nie mnie to oceniać.

      Fot. Kopiec Kościuszki w Połańcu 1969 r. / z-owczarek.eu

      Każdy pracujący na budowie elektrowni w Połańcu wiedział, że:

      1. Połaniec jest związany przez Uniwersał Połaniecki z Tadeuszem Kościuszką.
      2. Połaniec powinien odzyskać prawa miejskie i właśnie tutaj ma powstać nowe miasto.
      3. W Połańcu musi stanąć pomnik Tadeusza Kościuszki.
      4. Brzegi rzeki Czarnej powinien spiąć nowy most, a i do Mielca tylko 17 km po wybudowaniu mostu no Wiśle.

      To były największe w owym czasie wyzwania do realizacji. Wiele z nich już się spełniło, inne spełnią się na pewno. To tylko kwestia czasu.

      Na podstawie Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 1979 roku w sprawie utworzenia miasta Połaniec w woj. tarnobrzeskim (Dz. U. nr 27 poz.161 spełnił się jeden z najważniejszych postulatów mieszkańców połanieckiego grodu. Uroczystości nadania praw miejskich odbyły się w dniu 28 stycznia 1980 roku. Na tą okoliczność na Placu Uniwersału Połanieckiego wmurowano tablicę pamiątkową o treści:

      „Społeczno-gospodarczy rozwój miejscowości Połaniec związany z budową znaczącego dla polskiej gospodarki socjalistycznego zakładu – Elektrowni im. Tadeusza Kościuszki – sprawił, że z dniem 1 stycznia 1980 roku po 111 latach otrzymało ona ponownie Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów prawo miejskie.”

      Fot. Kamień okolicznościowy z wmurowaną tablicą / Polaniec.net

      Przewodniczącym Rady Narodowej Miasta i Gminy został wybrany ob. Andrzej Jurecki.

      Był to niewątpliwie przełomowy moment w historii „nowego Połańca”.

      Prawdziwy przełom w budowie miasto nastąpił w roku 1983, tuż po powołaniu zespołu mającego za zadanie przygotować obchody 190 Rocznicy Uniwersału Połanieckiego.

      Wyciąg z Kroniki M i G Połaniec.

      W związku z przypadającą w dniu 7 maja 1984 roku 190 rocznicą ogłoszenia Uniwersału Połanieckiego na wniosek społeczeństwa Zarządzeniem Nr 25 Naczelnika Miasta i Gminy w Połańcu z dnia 7 lipca 1983 roku został powołany Komitet Obchodów 190 rocznicy ogłoszenia Uniwersału Połanieckiego w składzie 40 osób, którego przewodniczącym jest mgr Mieczysław Tarnowski – nauczyciel Zbiorczej Szkoły Gminnej w Połańcu, zaś zastępcą inż. Zdzisław Owczarek – Naczelnik Urzędu Miasta i Gminy Połaniec.

      Spośród Komitetu wyłoniono 4 zespoły problemowe:

      1) zespół ds. zagospodarowania Kopca Tadeusza Kościuszki- z przewodniczącym Andrzejem Opałko,
      2) zespół ds. pomnika T. Kościuszki i zagospodarowania jego otoczenia – z przewodniczącym Andrzejem Szulakowskim,
      3) zespól ds. organizacji uroczystości, Sesji i Galerii Kościuszkowskiej- z przewodniczącym mgr. Kazimierzem Warchałowskim,
      4) zespół ds. porządkowania miasta – z Markiem Skrobaczem jako przewodniczącym.

      Do osób, które włożyły najwięcej wkładu w zorganizowanie uroczystości należą:

      1) mgr Mieczysław Tarnowski z młodzieżą ZSG Połaniec.
      2) inż. Zdzisław Owczarek – Naczelnik MiG Połaniec.
      3) Zdzisław Śledź z instruktorami i młodzieżą ZSE.
      4) Stanisław Mieszczak – Główny Dyspozytor PBPiP Energoprzem Połaniec.
      5) Marian Bryk – pracownik PGKiM
      6) Roman Nowak – insp. ds. budownictwa UMiG.
      7) mgr inż. Jacek Dreżewski – Dyr. Elektrowni z załogą
      8) Grażyna Mróz – Dyrektor MOK
      9) Teresa Dąbrowska – nauczyciel ZSZ
      10) Waldemar Piątek – pracownik Elektrowni im. T Kościuszki
      11) inż. Grzegorz Habiera z załoga ZBME

      W dniach 5 i 6 maja 1984 roku odbyła się uroczystość Obchodów 190 rocznicy Ogłoszenia Uniwersału Połanieckiego. Przy tej okazji uporządkowano ulicę Mielecką, miasto pokryło się licznymi dekoracjami  oraz dokonano modernizacji kopca Tadeusza Kościuszki, który podniesiono o 3 m w górę.

      Fot. Uroczystości na Kopcu Kościuszki w Połańcu / z-owczarek.eu

      Wyciąg z Kroniki M i G Połaniec.

      W niedzielę 6 maja 1984 roku z okazji 190 rocznicy Uniwersału Połanieckiego Ks. Biskup Edward Materski – Ordynariusz Diecezji odprawił na Kopcu Tadeusza Kościuszki w Połańcu Koncelebrowaną Mszę Św., podczas której wygłosił okolicznościową homilię. Mówca nawiązał do wydarzeń listopadowych sprzed 190 lat do tych, którzy walczyli o niepodległość, sprawiedliwość społeczną i wolność.

      Fot. Biskup Materski w drodze na Kopiec Kościuszki, 1984 r. / z-owczarek.eu

      Organizatorem uroczystości byli: Ks. Zygmunt Wieczorek – proboszcz parafii oraz księża wikariusze: Stanisław Barański i Henryk Mochol.

      Fot. Banderia – asysta biskupa, 1984 r. / z-owczarek.eu

      Obszerne fragmenty uroczystości zarówno świeckich, jak i kościelnych, jakie odbyły się 5-6 maja zostały przedstawione w programie telewizyjnym “Niedziela w Połańcu” w dniu 20.05.1984 r.

      Fot. Uroczystości 190 rocznicy Uniwersału Połanieckiego, 1984 r. / z-owczarek.eu

      Wyciąg z Kroniki M i G Połaniec.

      W dniach 13-14 października 1984 r. po prawie stu latach urzeczywistniono marzenie mieszkańców Połańca odsłaniając pomnik Tadeusza Kościuszki, który stanął na placu między ulicami: Żapniowską i Bartosza Głowackiego.

      Fot. Pomnik T. Kościuszki w Połańcu / Polaniec.net

      Uroczystość zapoczątkowało otwarcie galerii o Tadeuszu Kościuszce i sesja popularno-naukowa z tematem wiodącym – Uniwersał Połaniecki.

      Uroczystość uświetnił występ Centralnego Zespołu Artystycznego Wojska Polskiego, który przedstawi widowisko historyczne tematycznie związane z Insurekcją Kościuszkowską.

      Przy przygotowaniu sesji, uroczystości jak i placu szczególnej pomocy udzielili:

      – dyrektor Wydziału Kultury Urzędu Wojewódzkiego mgr Anna Kochan
      – dyrektor Elektrowni im. T. Kościuszki. mgr inż. Jacek Dreżewski
      – naczelny inż. Elektrowni im. T Kościuszki mgr inż. Slawomir Krysiek
      – dyrektor naczelny Energoprzemu mgr inż. Antoni Mazur

      oraz niezmordowany kontynuator idei budowy pomnika mgr Mieczysław Tarnowski.

      Autorem rzeźby T. Kościuszki jest znany Polski rzeźbiarz Adam Myjak.

      Podpisy nieczytelne.

      Pragnąłbym podziękować Panu Naczelnikowi i Władzom Elektrowni za dużą i serdeczną pomoc w końcowym momencie realizacji Pomnika T. Kościuszki.

      4.X.81 r. Adam Myjak.

      Odsłonięcia Pomnika T Kościuszki dokonali:

      – tow. Janusz Basiak – I Sekretarz KW PZPR
      – płk. Bogusław Jaźwiec – Wojewoda Tarnobrzeski
      – Janusz Metrzak – robotnik Elektrowni Poianiec
      – Wioletta Słyk – uczennica Szkoły Podstawowej im. T Kościuszki w Połańcu
      – Mieczysław Tarnowski – przewodniczący Społecznego Komitetu Budowy Pomnika
      – Janusz Gil – Przewodniczący RN MiG
      – inż. Zdzisław Owczarek – Naczelnik MIG.

      Z okazji 190-tej rocznicy powstania Uniwersału Połanieckiego Centralny Zespół Artystyczny Wojska Polskiego koncertujący na pięknej ziemi połanieckiej życzy władzom miasta i jego mieszkańcom wszelkiej pomyślności.

      Połaniec 14.10.1984 r.
      Podpisy nieczytelne

      Nie wszyscy mieszkańcy byli z pomnika zadowoleni. Myślę, że przy kolejnej, okrągłej rocznicy Uniwersału Połanieckiego stanie pomnik Tadeusza Kościuszki na Placu Uniwersału Połanieckiego i że będzie to Naczelnik koniecznie na koniu.

      Należy jednak pamiętać, że Tadeusz Kościuszko w Połańcu wsławił się nie orężem, ale wydaniem doniosłego aktu prawnego zwanego Uniwersałem Połanieckim.

      Nadrabiając 111-letnie zaniedbania w Połańcu w latach 1972 – 1990 wybudowano (tylko najważniejsze inwestycje):

      Lp.Nazwa inwestycjiData oddaniaUwagi
      1.Wodociąg wiejski.12.11.1972Elwod Rzeszów
      2.Rozpoczęcie prac przygotowawczych budowy elektrowni.17.11.1972Energoprzem Kraków
      3.Rozpoczęcie budowy osiedla mieszkaniowego w Połańcu.10.10.1973Buskie Przeds. Budowlane
      4.Piekarnia Mechaniczna G. S. w Połańcu.30.10.1974
      5.Pawilon handlowy WSS Tarnobrzeg.1.7.1977
      6.Pierwszy komin elektrowni o wys. 250 m.28.10.1977
      7.Synchronizacja 1 turbozespołu z krajową siecią energetyczną.21.11.1979
      8.Przedszkole przy Zb. Szkole Gminnej.1.8.1980Energoprzem
      9.Modernizacja Ośrodka Zdrowia.18.12.1980Energoprzem
      10.Szkoła Podstawowa / Gminna /1.9.1981
      11.Zlewnia Mleka OSM Staszów.10.2.1983Sp. Budowlana Staszów
      12.Przedszkole Miejskie nr 3 / Adaptacja /1.8.1983Energoprzem
      13.Rurociąg ciepłowniczy dla miasta.7.10.1983
      14.Zakończenie budowy elektrowni.8.11.1983
      15.Pawilon Usługowy WPHW1985
      16.Hotel Robotniczy B-6001985
      17.Żłobek1985
      18.5 sklepów w bloku przy ul. Kołłątaja.1985
      19.Przychodnia Zdrowia przy Elektrowni.1986
      20.Centrala Telefoniczna z Pocztą.1986
      21.Dworzec PKS.1986
      22.Urząd Miasta i Gminy.1987Energoprzem
      23.Urząd Stanu Cywilnego.29.8.1987
      24.Stacja Obsługi Samochodów.1987
      25.Uzbrojenie techniczne "Osiedla Północ".1987
      26.Pawilon Gastronomiczny na osiedlu.1987
      27.Gminne Wysypisko Śmieci w Luszycy.1987
      28.15 mieszkań w budownictwie spółdzielczym.1987
      29.Wodociągi w Tursku Małym, Tursku Kolonii, Zrębinie i Brzozowej.1987
      30.Centrum Kultury i Sztuki9.9.1988
      31.Most i Kładka na rzece Czarnej.1985
      32.Zbrojenie terenów pod "Osiedle".1988
      33.Elektryfikacja linii kolejowej Włoszczowa - Połaniec.30.11.1988
      34.Kościół p.w. Stanisława Kostki w Ruszczy.1988
      35.Montaż anteny satelitarnej w C.K. i Sztuki.12.12.1989
      36.Automatyczne połączenie telefoniczne z sołectwami.1990
      37.Sklepy różnych branż - 88 szt.1982 - 1990
      38.Drogi gminne i transportu rolniczego / moder. i remonty / 38 km.1982 -1990
      39.Domy Wiejskie w Zrębinie, Rybitwach, Okrągłej i Tursku M.1985 - 1992Remizy OSP

      W tym okresie przygotowano również cały szereg inwestycji, które zostały zrealizowane po roku 1992. Należy tutaj wymienić:
      1) oczyszczalnię ścieków,
      2) ujęcie wody dla miasta i elektrowni,
      3) kościół p.w. M.B. Wspomożenia Wiernych,
      4) Bank Spółdzielczy,
      5) modernizacje dróg gminnych,
      6) nowe tereny pod budownictwo mieszkaniowe indywidualne,
      7) szkołę w Ruszczy,
      8) węzły ciepłownicze na poszczególnych osiedlach i w sołectwach,
      9) modernizację ulic i placów,
      10) Zespół Szkół.

      W roku 1972 Połoniec liczył ok. 1260 mieszkańców, w roku 1990 stałych mieszkańców było 7302.

      Z pobieżnego przeglądu powyższej tabeli wynika, że Połaniec rozwijał się równomiernie we wszystkich kierunkach, co dawało mu możliwość pełnienia funkcji miasta i centrum gminy.

      Do realizacji ambitnych zamierzeń „reaktywowania Połańca” na mapie polskich miast, w latach 1972 – 1988 wybudowano w Połańcu 1407 mieszkań – to najlepiej oddaje skalę ogromnego wysiłku inwestycyjnego. Należy tutaj przypomnieć, że w tym czasie na mieszkanie w Polsce czekało się średnio ok. 10 do 12 lat. W Połańcu ten okres nie przekraczał 2,5 roku.

      Zmiany ustrojowe, polityczne i społeczne jakie rozpoczęły się w naszym kraju w roku 1990 zahamowały „bum inwestycyjny” w Połańcu.

      Nie zrealizowano inwestycji, które były niejako tuż, tuż. Myślę tutaj o zakładzie przetwórstwa owocowego – a więc zakład z miejscami pracy dla kobiet, oraz o moście na Wiśle – powiązanym z nitką ciepłowniczą z Mielcem.

      Niewątpliwie budowa elektrowni przyczyniła się do renesansu Połańca, zatrzymała dalsze rozdrobnienie gospodarstw rolnych i zapobiegła dalszemu odpływowi młodych ludzi z tych terenów.

      Śmiało można więc zgodzić się z tezą pani Katarzyny Łącz, że Elektrownia im. Tadeusza Kościuszki miała miastotwórczy wpływ na Połaniec.
      /artykuł w nr 2 Zeszytów Połanieckich. /

      Znając wspaniałych „Ludzi Połańca”, ich twardość w dążeniu do celów, głębokie przywiązanie do „Małej Ojczyzny” oraz wykształconą połaniecką młodzież, wierzę głęboko, że znajdą się godni następcy mgr. Kazimierza Warchałowskiego i innych gorących patriotów, którzy dolej poprowadzą dzieło tworzenia z Połańca miasta, w którym ludziom będzie się żyło lepiej i dostatniej – na miarę XXI wieku.

      P.S. Obraz budowy miasto byłby niepełny gdybym nie podał nazwisk osób, które moim zdaniem dobrze zasłużyły się w tym czasie Połańcowi:
      mgr inż. Tadeusz Rubaszowski
      mgr inż. Stuchły
      płk. Bogusław Jaźwiec
      mgr inż. Jerzy Plewiński
      mgr inż. Bobrek
      ks. Zygmunt Wieczorek
      mgr inż. Jacek Dreżewski
      mgr Zbigniew Szaniawski
      Roman Nowak mgr
      inż. Franciszek Wołocliko
      dr Janusz Gil Bezimienni budujący Połaniec.

      Kolejność nazwisk jest zupełnie przypadkowa. I na koniec wiersz mgr Józefa Obory:

      Na XX-lecie

      I nadszedł wreszcie ten pamiętny rok
      Dla nas w wydarzenia doniosłe bogaty.
      Poszła w rwy para, ruszył pierwszy blok,
      Popłynęły w system nowe megawaty.
      Montaż Wwal dalej i po czterech lożach
      Załoga nasza była już w komplecie.
      Bloki oddane w zgodnych z planem datach,
      Elektrownia „grała” w swym palnym oktecie.
      Wielu z nas marzyło wtedy o tym skrycie,
      Przychodząc do pracy z ochotą co dnia,
      By z Nią związać swoje zawodowe życie
      I mieć prawo mówić: moja Elektrownia.
      Ona jest nasza, niezbędna do życia
      Jak woda, powietrze, albo kromka chleba.
      Jest pełną gwarancją naszego tu bycia,
      Dlatego zawsze dbać nam o Nią trzeba.
      Przez lot dwadzieścia zmieniała oblicze,
      Dziś nowoczesną i piękną się stało.
      A ja i sobie i wszystkim Wam życzę,
      By naszą ALMA MATER na zawsze zostało.

      Myślę, że ktoś napisze podobny wiersz również o onym mieście – ukochanym Połańcu.

      _____________________________________

      Inżynier Zdzisław Owczarek był pierwszym dyrektorem Zespołu Szkół w Połańcu. W latach 1973 do 1982 pracował jako szef wydziału przygotowania eksploatacji w Elektrowni im. Tadeusza Kościuszki w Połańcu. Naczelnik Miasta i Gminy Połaniec 1982-1990. Honorowy Obywatel Miasta i Gminy Połaniec 2004 r.

      Ciekawe informacje i wspomnienia znajdujemy na stronie internetowej www.z-owczarek.eu/polaniec prowadzonej przez Pana Zdzisława Owczarka.

       

      Jaka jest Twoja reakcja na powyższy wpis?
      Like
      Love
      Haha
      Wow
      Sad
      Angry
      Udostępnij Udostępnij
      Poprzedni wpis

      Zespół Szkół w Połańcu mistrzem województwa świętokrzyskiego w turnieju szachowym

      Następny wpis

      Siatkarze MKS Czarni Połaniec zagrają z Cerrad SMS Starachowice 13 grudnia

      Anna Mocna

      Anna Mocna

      Redaktor Portalu Polaniec.com.pl. Specjalistka ds. reklamy, marketingu medialnego i PR, w branży marketingowej od 2013 roku. Posiada doświadczenie we współpracy z wydawnictwami i serwisami internetowymi, także przy realizacji ambitnych projektów w sektorze finansowym i technologicznym. Prywatnie podróżniczka, która najlepiej relaksuje się przy filiżance doskonałej kawy. W wolnych chwilach lubi czytać kryminały, chodzić na spacery i układać puzzle.

      Polecane z kategorii

      Okruchy historii, 11.05.1997 r.
      Reportaż

      Okruchy historii, 11.05.1997 r.

      11 maja 2024

      W niedzielne popołudnie 11 maja 1997 r. w Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu otwarta została wystawa Pod nazwą "Uniwersał...

      Relacja z połanieckich obchodów rocznicowych z dn. 3 maja 1930 r.
      Reportaż

      Jak mieszkańcy Połańca obchodzili rocznicę Konstytucji 3 maja w 1930 roku?

      3 maja 2024

      Zapraszamy do przeczytania lub odsłuchania ciekawostki historycznej - relacji z obchodów rocznicowych Konstytucji 3 maja w Połańcu w...

      Wczytaj więcej
      Następny wpis
      Siatkarze MKS Czarni Połaniec zagrają z Cerrad SMS Starachowice 13 grudnia

      Siatkarze MKS Czarni Połaniec zagrają z Cerrad SMS Starachowice 13 grudnia

      Subscribe
      Powiadom o
      guest
      guest
      0 komentarzy
      Inline Feedbacks
      View all comments

      Kalendarium



      W dniu 17 stycznia 1999 r. w Elektrowni im. T. Kościuszki w Połańcu uruchomiona została nowoczesna instalacja odsiarczania spalin.

      Kiedyś – Teraz

      Połaniec NA ŻYWO

      Aktualności na portalu

      Hostel dla Uzależnionych od Alkoholu „Wspólnota”

      Hostel dla Uzależnionych od Alkoholu „Wspólnota”

      5 lutego 2020
      Połaniec podczas bitwy pod Turskiem Wielkim w 1241 roku

      Połaniec podczas bitwy pod Turskiem Wielkim w 1241 roku

      13 lutego 2020
      Uczniowie Szkoły Podstawowej w Połańcu uroczyście zakończyli rok szkolny! (zdjęcia)

      Uczniowie Szkoły Podstawowej w Połańcu uroczyście zakończyli rok szkolny! (zdjęcia)

      24 czerwca 2023
      Jarosław Kądziela powołany na stanowisko zastępcy burmistrza Miasta i Gminy Połaniec

      Jarosław Kądziela powołany na stanowisko zastępcy burmistrza Miasta i Gminy Połaniec

      18 maja 2022
      Pokoloryzowaliśmy zdjęcia Połańca z 1974 roku. Zobacz efekty

      Pokoloryzowaliśmy zdjęcia Połańca z 1974 roku. Zobacz efekty

      28 listopada 2020

      Najczęściej oceniane komentarze

      6

      Kadencja 2018-2024 Rady Miejskiej w Połańcu. Ostatni dzień na oddanie…

      Koniec kadencji, kampania i wybory. Wracają stare tematy + kilka nowych. Odniosę się do obwodnicy w Połańcu. Plan obwodnicy powstał…


      4

      Znamy oficjalnych kandydatów na burmistrza Miasta i Gminy Połaniec! Wybory…

      Tylko Jacek Nowak burmistrzem tego miasta


      3

      Drastyczne podwyżki czynszów w Połańcu! Mieszkańcy zaniepokojeni brakiem informacji

      Ja miałem czynsz 680zł teraz 980!!! za 59m. To co robią w tej społdzielni to jawnie wyciskają z mieszkańców co…


      Najczęściej komentowane artykuły

      8

      Drastyczne podwyżki czynszów w Połańcu! Mieszkańcy zaniepokojeni brakiem informacji

      Redakcja naszego portalu otrzymuje lawinę wiadomości od zaniepokojonych mieszkańców bloków, którzy są zdumieni i zaniepokojeni drastycznymi podwyżkami czynszów ogłoszonymi przez ...

      8

      Jak powinno się nazywać rondo w Połańcu? Oddaj głos w…

      Wczoraj na sesji nadzwyczajnej, Rada Miejska w Połańcu procedowała w temacie podjęcia uchwały w sprawie nadania nazwy rondu zlokalizowanemu na ...

      3

      Ogólnopolski turniej piłki nożnej – kuźnią młodych talentów

      Ponad 200 zawodników brało udział w ogólnopolskim turnieju piłki nożnej „Gram z Energią” z okazji 40-lecia Elektrowni Połaniec, który odbył ...

      Ostatnio skomentowane artykuły

      Rezerwat przyrody “Zamczysko turskie”
      10 miesięcy temu by „Podwale” – nowy rezerwat przyrody w sercu Nadleśnictwa Staszów (zdjęcia) – Portal Polaniec.com.pl

      […] Więcej o rezerwacie „Zamczysko Turskie” można przeczytać w archiwalnym artykule tutaj. […]


      Historia PRL-owskiej wielkiej płyty w Połańcu (zdjęcia)
      1 rok temu by Xxx

      Nic nie było a jednak coś pięknego


      Kadencja 2018-2024 Rady Miejskiej w Połańcu. Ostatni dzień na oddanie…
      1 rok temu by Krzysztof

      A ja już myślałem, że jestem jedyną osobą która uważa że przebieg tej obwodnicy to zamknięcie miasta na jedyny możliwy…


      Najbliższe wydarzenia

      Radar pogodowy

      Znajdź nas na Facebooku

      Portal polaniec.com.pl

      Jakość powietrza w Połańcu

      Polaniec.com.pl

      Profesjonalny, przejrzysty, łatwy w obsłudze i funkcjonalny system informacyjny. Jesteśmy niezależni. Przekazywane Państwu wiadomości są sprawdzone i rzetelne.

      Mamy nadzieję że Portal Informacyjny będzie codziennie dostarczał Państwu wiele ciekawych informacji, my ze swojej strony dokładamy wszelkich starań, aby nasza wspólna strona spełniała Państwa oczekiwania.

      Zapraszamy do współpracy.

      Napisz do Nas

      Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś intrygującego lub bulwersującego? Chcesz, żebyśmy opisali ważny problem? Napisz do nas! Informacje, zdjęcia i nagrania możesz przesłać nam na adres poczty elektronicznej ✉️ redakcja@polaniec.com.pl

      Kategorie artykułów

      • Artykuł sponsorowany
      • Bez kategorii
      • Bezpieczeństwo
      • Bogoria
      • Busko-Zdrój
      • Ciekawostki
      • Edukacja
      • Ekologia
      • Filmy
      • Fundusze unijne
      • Gospodarka
      • Historia
      • Interwencja Redakcji
      • Inwestycje
      • Karate
      • Kolarstwo
      • Konkurs
      • Koszykówka
      • Kultura
      • Lekkoatletyka
      • Łubnice
      • Motoryzacja
      • Ogłoszenia
      • Oleśnica
      • Osiek
      • Pacanów
      • Piłka nożna
      • Piłka ręczna
      • Pływanie
      • Pożar
      • Promowane
      • Przyroda
      • Psychologia
      • Region
      • Rekonstrukcje
      • Rekreacja
      • Reportaż
      • Rolnictwo
      • Rozrywka
      • Rytwiany
      • Samorząd
      • Sfinansowano ze środków KWW Aktywni dla Samorządu
      • Siatkówka
      • Sport
      • Staszów
      • Szachy
      • Szydłów
      • Tenis stołowy
      • Tenis ziemny
      • Turystyka
      • Wędkarstwo
      • Wiadomości
      • Wybory 2022
      • Wybory 2024
      • Wydarzenia
      • Wydawnictwa
      • Wypadek
      • Wywiad
      • Zapasy
      • Zdrowie

      Ostatnio dodane

      Płonie hurtownia elektryczna na ul. Osieckiej w Połańcu

      Płonie hurtownia elektryczna na ul. Osieckiej w Połańcu

      1 czerwca 2024
      Uroczysta i radosna procesja Bożego Ciała w Połańcu (zdjęcia)

      Uroczysta i radosna procesja Bożego Ciała w Połańcu (zdjęcia)

      30 maja 2024
      Przed nami piknik rodzinny z okazji Dnia Dziecka! (zapowiedź)

      Przed nami piknik rodzinny z okazji Dnia Dziecka! (zapowiedź)

      29 maja 2024
      Ruszyła zbiórka dla pogorzelców z Podborka. Każda forma wsparcia jest na wagę złota

      Ruszyła zbiórka dla pogorzelców z Podborka. Każda forma wsparcia jest na wagę złota

      28 maja 2024
      Kajman Połaniec ponownie bezkonkurencyjny! Dominacja w wojewódzkim etapie Drużynowego Wieloboju Pływackiego Dzieci

      Kajman Połaniec ponownie bezkonkurencyjny! Dominacja w wojewódzkim etapie Drużynowego Wieloboju Pływackiego Dzieci

      28 maja 2024
      • Polityka prywatności
      • Wyślij nam informacje
      • Patronat medialny
      • Napisz do nas: redakcja@polaniec.com.pl

      © 2024 Portal Polaniec.com.pl | Wszelkie prawa zastrzeżone.

      Brak wyników
      Zobacz wszystkie wyniki
      • Strona główna
      • Wiadomości
        • Sport
          • Wędkarstwo
          • Szachy
          • Siatkówka
          • Pływanie
      • Chat
      • Kamerka online
      • Forum
      • Reklama
      • Kontakt
        • Patronat medialny

      © 2024 Portal Polaniec.com.pl | Wszelkie prawa zastrzeżone.

      Zaloguj się na swoje konto

      Zapomniane hasło?

      Wypełnij formularz, aby się zarejestrować

      Wszystkie pola są wymagane. Zaloguj się

      Pobierz swoje hasło

      Wprowadź nazwę użytkownika lub adres e-mail, aby zresetować hasło.

      Zaloguj się
      wpDiscuz

      Dostępność

      Tryby dostępności

      Tryb awaryjny epilepsji
      Tłumi kolor i usuwa migotanie
      Tryb ten umożliwia osobom cierpiącym na epilepsję bezpieczne korzystanie z serwisu poprzez wyeliminowanie ryzyka napadów padaczkowych wynikających z migających lub mrugających animacji oraz ryzykownych kombinacji kolorystycznych.
      Tryb dla niedowidzących
      Poprawia wygląd strony internetowej
      Ten tryb dostosowuje stronę internetową do wygody użytkowników z wadami wzroku, takimi jak pogarszający się wzrok, widzenie tunelowe, zaćma, jaskra i inne.
      Tryb niepełnosprawności poznawczej
      Pomaga skupić się na określonej treści
      Ten tryb zapewnia różne opcje wspomagające, aby pomóc użytkownikom z zaburzeniami poznawczymi, takimi jak dysleksja, autyzm, CVA i inne, w łatwiejszym skupieniu się na podstawowych elementach witryny.
      Tryb przyjazny ADHD
      Zmniejsza rozproszenie uwagi i poprawia koncentrację
      Ten tryb pomaga użytkownikom z ADHD i zaburzeniami neurorozwojowymi w łatwiejszym czytaniu, przeglądaniu i skupianiu się na głównych elementach witryny, przy jednoczesnym znacznym ograniczeniu czynników rozpraszających.
      Tryb ślepoty
      Umożliwia korzystanie z witryny za pomocą czytnika ekranu
      Ten tryb konfiguruje stronę internetową tak, aby była kompatybilna z czytnikami ekranu, takimi jak JAWS, NVDA, VoiceOver i TalkBack. Czytnik ekranu to oprogramowanie dla niewidomych użytkowników, które jest instalowane na komputerze i smartfonie, a strony internetowe muszą być z nim kompatybilne.

      Słownik online

        Czytelne doświadczenie

        Skalowanie treści
        Domyślny
        Lupa tekstu
        Czytelna czcionka
        Przyjazny dla dysleksji
        Zaznacz tytuły
        Zaznacz łącza
        Rozmiar czcionki
        Domyślny
        Wysokość linii
        Domyślny
        Odstępy między literami
        Domyślny
        Wyrównane do lewej
        Wyrównane do środka
        Wyrównane do prawej

        Wizualnie przyjemne wrażenia

        Ciemny kontrast
        Lekki kontrast
        Monochromia
        Wysoki kontrast
        Wysokie nasycenie
        Niskie nasycenie
        Dostosuj kolory tekstu
        Dostosuj kolory tytułu
        Dostosuj kolory tła

        Łatwa orientacja

        Wycisz dźwięki
        Ukryj obrazy
        Wirtualna klawiatura
        Przewodnik czytania
        Zatrzymaj animacje
        Maska do czytania
        Podświetl kursor
        Wyróżnij ostrość
        Duży ciemny kursor
        Duży kursor świetlny
        Klawisze nawigacyjne

        Polaniec.com.pl Oświadczenie o dostępności

        Oświadczenie o dostępności

        • polaniec.com.pl
        • 17 January 2026

        Stan zgodności

        Jesteśmy głęboko przekonani, że Internet powinien być dostępny dla każdego, i zobowiązujemy się do zapewnienia witryny internetowej dostępnej dla jak najszerszego grona odbiorców, niezależnie od okoliczności i umiejętności.

        Aby to osiągnąć, dążymy do jak najściślejszego przestrzegania wytycznych World Wide Web Consortium (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) na poziomie AA. Niniejsze wytyczne wyjaśniają, jak udostępnić treści internetowe osobom z różnymi rodzajami niepełnosprawności. Przestrzeganie tych wytycznych pomaga nam zapewnić, że witryna jest dostępna dla wszystkich osób: osób niewidomych, osób z upośledzeniem ruchowym, osób z upośledzeniem wzroku, osób z upośledzeniem funkcji poznawczych i nie tylko.

        Ta strona internetowa wykorzystuje różne technologie, które mają na celu uczynienie jej jak najbardziej dostępną przez cały czas. Korzystamy z interfejsu dostępności, który umożliwia osobom z określonymi niepełnosprawnościami dostosowanie interfejsu użytkownika (interfejsu użytkownika) strony internetowej i zaprojektowanie go do ich osobistych potrzeb.

        Dodatkowo strona korzysta z aplikacji opartej na sztucznej inteligencji, która działa w tle i stale optymalizuje poziom dostępności. Ta aplikacja koryguje kod HTML witryny, dostosowuje jej funkcjonalność i zachowanie do czytników ekranu używanych przez użytkowników niewidomych oraz do funkcji klawiatury używanych przez osoby z niepełnosprawnością ruchową.

        Jeśli znalazłeś usterkę lub masz pomysły na ulepszenia, chętnie się z Tobą skontaktujemy. Możesz skontaktować się z operatorami witryny, korzystając z następującego adresu e-mail

        Czytnik ekranu i nawigacja za pomocą klawiatury

        Nasza witryna internetowa wykorzystuje technikę atrybutów ARIA (dostępne bogate aplikacje internetowe) wraz z różnymi zmianami behawioralnymi, aby zapewnić niewidomym użytkownikom korzystającym z czytników ekranu możliwość czytania, rozumienia i korzystania z funkcji witryny. Gdy tylko użytkownik z czytnikiem ekranu wejdzie na Twoją witrynę, natychmiast otrzyma monit o wprowadzenie profilu czytnika ekranu, aby mógł efektywnie przeglądać i obsługiwać witrynę. Oto jak nasza witryna spełnia niektóre z najważniejszych wymagań dotyczących czytników ekranu, a także zrzuty ekranu konsoli z przykładami kodu:

        1. Optymalizacja czytnika ekranu: uruchamiamy proces w tle, który uczy się komponentów witryny od góry do dołu, aby zapewnić ciągłą zgodność nawet podczas aktualizacji witryny. W ramach tego procesu udostępniamy czytnikom ekranu istotne dane przy użyciu zestawu atrybutów ARIA. Na przykład zapewniamy dokładne etykiety formularzy; opisy ikon, które można wykorzystać (ikony mediów społecznościowych, ikony wyszukiwania, ikony koszyka itp.); wytyczne dotyczące walidacji danych wejściowych formularzy; role elementów, takie jak przyciski, menu, dialogi modalne (wyskakujące okienka) i inne. Ponadto proces działający w tle skanuje wszystkie obrazy w witrynie i zapewnia dokładny i zrozumiały opis oparty na rozpoznawaniu obiektów obrazu jako znacznik ALT (tekst alternatywny) dla obrazów, które nie są opisane. Wyodrębni również teksty osadzone w obrazie za pomocą technologii OCR (optyczne rozpoznawanie znaków). Aby w dowolnym momencie włączyć ustawienia czytnika ekranu, wystarczy nacisnąć kombinację klawiszy Alt+1. Użytkownicy czytników ekranu otrzymują również automatyczne powiadomienia o włączeniu trybu czytnika ekranu, gdy tylko wejdą na stronę internetową.

          Te dostosowania są kompatybilne ze wszystkimi popularnymi czytnikami ekranu, w tym JAWS i NVDA.

        2. Optymalizacja nawigacji za pomocą klawiatury: Proces działający w tle dostosowuje również kod HTML witryny i dodaje różne zachowania za pomocą kodu JavaScript, aby umożliwić obsługę witryny za pomocą klawiatury. Obejmuje to możliwość poruszania się po witrynie za pomocą klawiszy Tab i Shift + Tab, obsługi menu rozwijanych za pomocą klawiszy strzałek, zamykania ich za pomocą klawisza Esc, wyzwalania przycisków i łączy za pomocą klawisza Enter, nawigowania między elementami radia i pola wyboru za pomocą klawiszy strzałek oraz wypełniaj je spacją lub klawiszem Enter. Dodatkowo użytkownicy klawiatury znajdą menu szybkiej nawigacji i pomijania treści, dostępne w dowolnym momencie po kliknięciu Alt+1 lub jako pierwsze elementy strony podczas poruszania się za pomocą klawiatury. Proces w tle obsługuje również wyzwalane wyskakujące okienka, przesuwając fokus klawiatury w ich kierunku, gdy tylko się pojawią, i nie pozwala, aby fokus dryfował poza nim.

          Użytkownicy mogą również używać skrótów, takich jak „M” (menu), „H” (nagłówki), „F” (formularze), „B” (przyciski) i „G” (grafika), aby przeskakiwać do określonych elementów.

        Profile niepełnosprawności obsługiwane w naszej witrynie internetowej

        • Tryb awaryjny epilepsji: profil ten umożliwia osobom cierpiącym na padaczkę bezpieczne korzystanie z serwisu poprzez wyeliminowanie ryzyka napadów padaczkowych, które wynikają z migających lub mrugających animacji oraz ryzykownych kombinacji kolorystycznych.
        • Tryb dla niedowidzących: ten tryb dostosowuje stronę internetową do wygody użytkowników z wadami wzroku, takimi jak pogarszający się wzrok, widzenie tunelowe, zaćma, jaskra i inne.
        • Tryb niepełnosprawności poznawczej: ten tryb zapewnia różne opcje pomocy, aby pomóc użytkownikom z zaburzeniami poznawczymi, takimi jak dysleksja, autyzm, CVA i inne, łatwiej skupić się na podstawowych elementach witryny.
        • Tryb przyjazny ADHD: ten tryb pomaga użytkownikom z ADHD i zaburzeniami neurorozwojowymi łatwiej czytać, przeglądać i skupiać się na głównych elementach witryny, jednocześnie znacznie zmniejszając rozproszenie.
        • Tryb ślepoty: ten tryb konfiguruje stronę internetową tak, aby była kompatybilna z czytnikami ekranu, takimi jak JAWS, NVDA, VoiceOver i TalkBack. Czytnik ekranu to oprogramowanie dla niewidomych użytkowników, które jest instalowane na komputerze i smartfonie, a strony internetowe muszą być z nim kompatybilne.
        • Profil nawigacji za pomocą klawiatury (niepełnosprawny ruchowo): profil ten umożliwia osobom niepełnosprawnym ruchowo obsługę serwisu za pomocą klawiatury Tab, Shift+Tab oraz klawiszy Enter. Użytkownicy mogą również używać skrótów, takich jak „M” (menu), „H” (nagłówki), „F” (formularze), „B” (przyciski) i „G” (grafika), aby przeskakiwać do określonych elementów.

        Dodatkowe poprawki interfejsu użytkownika, projektu i czytelności

        1. Korekta czcionek – użytkownicy mogą zwiększać i zmniejszać jego rozmiar, zmieniać jego rodzinę (typ), dostosowywać odstępy, wyrównanie, wysokość linii i nie tylko.
        2. Korekta kolorów – użytkownicy mogą wybrać różne profile kontrastu kolorów, takie jak jasny, ciemny, odwrócony i monochromatyczny. Ponadto użytkownicy mogą wymieniać schematy kolorów tytułów, tekstów i tła, korzystając z ponad 7 różnych opcji kolorowania.
        3. Animacje – użytkownicy z padaczką mogą zatrzymać wszystkie uruchomione animacje jednym kliknięciem. Animacje kontrolowane przez interfejs obejmują filmy, pliki GIF i przejścia flashowania CSS.
        4. Podświetlanie treści – użytkownicy mogą wybrać podkreślanie ważnych elementów, takich jak linki i tytuły. Mogą również wybrać podświetlanie tylko elementów skupionych lub najechanych kursorem.
        5. Wyciszenie dźwięku – użytkownicy z aparatami słuchowymi mogą odczuwać bóle głowy lub inne problemy z powodu automatycznego odtwarzania dźwięku. Ta opcja pozwala użytkownikom natychmiast wyciszyć całą witrynę.
        6. Zaburzenia poznawcze – korzystamy z wyszukiwarki, która jest połączona z Wikipedią i Wikisłownikiem, umożliwiając osobom z zaburzeniami poznawczymi rozszyfrowywanie znaczeń fraz, inicjałów, slangu i innych.
        7. Dodatkowe funkcje – zapewniamy użytkownikom możliwość zmiany koloru i rozmiaru kursora, korzystania z trybu drukowania, włączenia wirtualnej klawiatury i wielu innych funkcji.

        Kompatybilność przeglądarki i technologii wspomagających

        Naszym celem jest wspieranie jak najszerszej gamy przeglądarek i technologii wspomagających, aby nasi użytkownicy mogli wybrać najlepiej dopasowane do nich narzędzia, z jak najmniejszą liczbą ograniczeń. Dlatego bardzo ciężko pracowaliśmy, aby móc obsługiwać wszystkie główne systemy, które stanowią ponad 95% udziału w rynku użytkowników, w tym Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera i Microsoft Edge, JAWS i NVDA (czytniki ekranu), zarówno dla Windows i dla użytkowników komputerów Mac.

        Uwagi, komentarze i opinie

        Pomimo naszych najlepszych starań, aby każdy mógł dostosować serwis do swoich potrzeb, nadal mogą istnieć strony lub sekcje, które nie są w pełni dostępne, są w trakcie udostępniania lub brakuje im odpowiedniego rozwiązania technologicznego, aby je udostępnić. Mimo to stale ulepszamy naszą dostępność, dodając, aktualizując i ulepszając jej opcje i funkcje oraz opracowując i wdrażając nowe technologie. Wszystko to ma na celu osiągnięcie optymalnego poziomu dostępności, podążając za postępem technologicznym. Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się z

        Wyślij materiały

        Zapraszamy Państwa do wysyłania nam bezpośrednio na skrzynkę ciekawych artykułów, materiałów, informacji, zdjęć, które chcielibyście zamieścić na naszym portalu. Do wysyłanych przez Państwa materiałów prosimy o podanie imienia i nazwiska oraz danych kontaktowych.

        [useyourdrive dir=”1azuQyv8Q9MvF2q-Tlfh5_u8LMoiacfYc” mode=”upload” viewrole=”all” downloadrole=”all” upload=”1″ uploadrole=”all” maxfilesize=”20 MB” overwrite=”1″ notificationupload=”1″]

        Portal polaniec.com.pl używa plików cookies w celu usprawnienia i ułatwienia użytkownikom korzystanie z serwisu. Więcej szczegółów w naszej "Polityce prywatności"RozumiemPolityka prywatności