11 grudnia 2025, 13:11
  • Polityka prywatności
  • Wyślij nam informacje
  • Patronat medialny
  • Napisz do nas: redakcja@polaniec.com.pl
Polaniec.com.pl
Advertisement
  • Start
  • Aktualności
    • Wszystkie
    • Bezpieczeństwo
    • Edukacja
    • Ekologia
    • Fundusze unijne
    • Gospodarka
    • Interwencja Redakcji
    • Inwestycje
    • Kultura
    • Motoryzacja
    • Przyroda
    • Psychologia
    • Rolnictwo
    • Rozrywka
    • Samorząd
    • Sport
    • Turystyka
    • Wybory 2022
    • Wybory 2024
    • Wydarzenia
    • Zdrowie
    Płonie hurtownia elektryczna na ul. Osieckiej w Połańcu

    Płonie hurtownia elektryczna na ul. Osieckiej w Połańcu

    Uroczysta i radosna procesja Bożego Ciała w Połańcu (zdjęcia)

    Uroczysta i radosna procesja Bożego Ciała w Połańcu (zdjęcia)

    Ruszyła zbiórka dla pogorzelców z Podborka. Każda forma wsparcia jest na wagę złota

    Ruszyła zbiórka dla pogorzelców z Podborka. Każda forma wsparcia jest na wagę złota

    Kajman Połaniec ponownie bezkonkurencyjny! Dominacja w wojewódzkim etapie Drużynowego Wieloboju Pływackiego Dzieci

    Kajman Połaniec ponownie bezkonkurencyjny! Dominacja w wojewódzkim etapie Drużynowego Wieloboju Pływackiego Dzieci

    XXII Sesja Rady Miejskiej w Połańcu w dniu 30 października

    3. Sesja Rady Miejskiej w Połańcu

    Oddali 32 litry krwi! Udana akcja krwiodawstwa w Enei Elektrowni Połaniec (zdjęcia)

    Oddali 32 litry krwi! Udana akcja krwiodawstwa w Enei Elektrowni Połaniec (zdjęcia)

    Szlakiem przeszłości na dwóch kółkach – jubileuszowy 10. Rajd „Odjazdowy Bibliotekarz” za nami (zdjęcia)

    Szlakiem przeszłości na dwóch kółkach – jubileuszowy 10. Rajd „Odjazdowy Bibliotekarz” za nami (zdjęcia)

    Piłkarskie święto w Połańcu! Turniej Aktywny Junior – Enea Cup 2024 za nami (zdjęcia)

    Piłkarskie święto w Połańcu! Turniej Aktywny Junior – Enea Cup 2024 za nami (zdjęcia)

    Najlepsze życzenia dla wszystkich Mam!

    Najlepsze życzenia dla wszystkich Mam!

    Trending Tags

    • Połaniec
  • Sport
    • Wszystkie
    • Karate
    • Kolarstwo
    • Koszykówka
    • Lekkoatletyka
    • Piłka nożna
    • Piłka ręczna
    • Pływanie
    • Siatkówka
    • Szachy
    • Tenis stołowy
    • Tenis ziemny
    • Wędkarstwo
    • Zapasy
    Kajman Połaniec ponownie bezkonkurencyjny! Dominacja w wojewódzkim etapie Drużynowego Wieloboju Pływackiego Dzieci

    Kajman Połaniec ponownie bezkonkurencyjny! Dominacja w wojewódzkim etapie Drużynowego Wieloboju Pływackiego Dzieci

    Piłkarskie święto w Połańcu! Turniej Aktywny Junior – Enea Cup 2024 za nami (zdjęcia)

    Piłkarskie święto w Połańcu! Turniej Aktywny Junior – Enea Cup 2024 za nami (zdjęcia)

    Adam Komorowski z Połańca ukończył wyzwanie życia na South Wales! Pokonał 320 km w 80 godzin! (zdjęcia)

    Adam Komorowski z Połańca ukończył wyzwanie życia na South Wales! Pokonał 320 km w 80 godzin! (zdjęcia)

    Turniej Aktywny Junior Enea Cup 2024 – piłkarskie święto młodych talentów (zapowiedź)

    Turniej Aktywny Junior Enea Cup 2024 – piłkarskie święto młodych talentów (zapowiedź)

    Zwycięstwo piłkarzy z Połańca w finale wojewódzkim turnieju „Z podwórka na stadion o Puchar Tymbarku”!

    Zwycięstwo piłkarzy z Połańca w finale wojewódzkim turnieju „Z podwórka na stadion o Puchar Tymbarku”!

    „Aktywny Junior. ENEA CUP 2024″ rozwija młode talenty piłkarskie (zdjęcia)

    „Aktywny Junior. ENEA CUP 2024″ rozwija młode talenty piłkarskie (zdjęcia)

    III miejsce piłkarek “Aktywnego Juniora” w finale wojewódzkim turnieju “Z Podwórka na Stadion o Puchar Tymbarku”!

    III miejsce piłkarek “Aktywnego Juniora” w finale wojewódzkim turnieju “Z Podwórka na Stadion o Puchar Tymbarku”!

    Rewelacyjny występ połanieckich uczniów w Finale Wojewódzkich Świętokrzyskich Igrzysk Młodzieży Szkolnej w biegach przełajowych (zdjęcia)

    Rewelacyjny występ połanieckich uczniów w Finale Wojewódzkich Świętokrzyskich Igrzysk Młodzieży Szkolnej w biegach przełajowych (zdjęcia)

    17 medali najmłodszych pływaków Kajman Połaniec na zawodach „Mali Mistrzowie na Start”!

    17 medali najmłodszych pływaków Kajman Połaniec na zawodach „Mali Mistrzowie na Start”!

    Trending Tags

    • Historia
      • Wszystkie
      • Ciekawostki
      • Rekonstrukcje
      • Reportaż
      Okruchy historii, 11.05.1997 r.

      Okruchy historii, 11.05.1997 r.

      Już w sobotę wyjątkowe widowisko historyczne na Kopcu Kościuszki w Połańcu!

      Już w sobotę wyjątkowe widowisko historyczne na Kopcu Kościuszki w Połańcu!

      Relacja z połanieckich obchodów rocznicowych z dn. 3 maja 1930 r.

      Jak mieszkańcy Połańca obchodzili rocznicę Konstytucji 3 maja w 1930 roku?

      Połaniec w czasie najazdu Tatarów w 1507 roku i konsekwencje z nim związane

      Połaniec w czasie najazdu Tatarów w 1507 roku i konsekwencje z nim związane

      O rozbudowie Szkoły Podstawowej w Połańcu, 1991 r.

      O rozbudowie Szkoły Podstawowej w Połańcu, 1991 r.

      89. rocznica nadania tytułu Honorowego Obywatela Gminy Połaniec Marszałkowi Józefowi Piłsudskiemu

      89. rocznica nadania tytułu Honorowego Obywatela Gminy Połaniec Marszałkowi Józefowi Piłsudskiemu

      Od karczmy do restauracji. Podróż przez historię połanieckich gospód

      Od karczmy do restauracji. Podróż przez historię połanieckich gospód

      Wielkanoc w barwach tradycji: Polskie obyczaje świąteczne, od popularnych po te mniej znane

      Wielkanoc w barwach tradycji: Polskie obyczaje świąteczne, od popularnych po te mniej znane

      Historia spotyka teraźniejszość. 65. rocznica otrzymania pierwszego wozu strażackiego i podpisanie umowy na nowy wóz z wyposażeniem dla OSP w Połańcu

      Historia spotyka teraźniejszość. 65. rocznica otrzymania pierwszego wozu strażackiego i podpisanie umowy na nowy wóz z wyposażeniem dla OSP w Połańcu

      Trending Tags

      • Połaniec
    • Połaniec
      • Ciekawostki
      • Ciekawe miejsca
        • Budowa kościoła św. Marcina w Połańcu
        • Budowa kościoła parafii MBWW w Połańcu
        • Cmentarz parafialny przy ulicy Osieckiej
        • Dąb “Kościuszki” w Ruszczy
        • Galeria Kościuszkowska w Połańcu
        • Historia OSP w Połańcu
        • Kaplica św. Mikołaja na Winnej Górze w Połańcu
        • Kopiec Kościuszki w Połańcu
        • Kościół pod wezwaniem św. Katarzyny na Winnej Górze
        • Krzyż Powstańców w Połańcu
        • Pamiątki po Kościuszce w Połańcu
        • Połanieckie nekropolie
        • Pomnik Tadeusza Kościuszki w Połańcu
        • Przeprawa promowa na Winnicy
        • Rezerwat przyrody “Zamczysko turskie”
        • Rynek w Połańcu na przestrzeni lat
        • Skwer w hołdzie żołnierzom AK
        • Zabytkowy dworek szlachecki w Ruszczy
      • Hejnał miasta
      • Herb i flaga Połańca
      • Połanieccy dzielnicowi
      • Posiedzenia Rady Miejskiej
      • Punkt informacji turystycznej
      • Pogoda Połaniec
      • Wirtualne zwiedzanie Połańca
      • Wykaz tel. UMiG
    • Kamerka online
    • Patronat
    • Reklama
    • Kontakt
      • Wyślij wiadomość
    Brak wyników
    Zobacz wszystkie wyniki
    • Start
    • Aktualności
      • Wszystkie
      • Bezpieczeństwo
      • Edukacja
      • Ekologia
      • Fundusze unijne
      • Gospodarka
      • Interwencja Redakcji
      • Inwestycje
      • Kultura
      • Motoryzacja
      • Przyroda
      • Psychologia
      • Rolnictwo
      • Rozrywka
      • Samorząd
      • Sport
      • Turystyka
      • Wybory 2022
      • Wybory 2024
      • Wydarzenia
      • Zdrowie
      Płonie hurtownia elektryczna na ul. Osieckiej w Połańcu

      Płonie hurtownia elektryczna na ul. Osieckiej w Połańcu

      Uroczysta i radosna procesja Bożego Ciała w Połańcu (zdjęcia)

      Uroczysta i radosna procesja Bożego Ciała w Połańcu (zdjęcia)

      Ruszyła zbiórka dla pogorzelców z Podborka. Każda forma wsparcia jest na wagę złota

      Ruszyła zbiórka dla pogorzelców z Podborka. Każda forma wsparcia jest na wagę złota

      Kajman Połaniec ponownie bezkonkurencyjny! Dominacja w wojewódzkim etapie Drużynowego Wieloboju Pływackiego Dzieci

      Kajman Połaniec ponownie bezkonkurencyjny! Dominacja w wojewódzkim etapie Drużynowego Wieloboju Pływackiego Dzieci

      XXII Sesja Rady Miejskiej w Połańcu w dniu 30 października

      3. Sesja Rady Miejskiej w Połańcu

      Oddali 32 litry krwi! Udana akcja krwiodawstwa w Enei Elektrowni Połaniec (zdjęcia)

      Oddali 32 litry krwi! Udana akcja krwiodawstwa w Enei Elektrowni Połaniec (zdjęcia)

      Szlakiem przeszłości na dwóch kółkach – jubileuszowy 10. Rajd „Odjazdowy Bibliotekarz” za nami (zdjęcia)

      Szlakiem przeszłości na dwóch kółkach – jubileuszowy 10. Rajd „Odjazdowy Bibliotekarz” za nami (zdjęcia)

      Piłkarskie święto w Połańcu! Turniej Aktywny Junior – Enea Cup 2024 za nami (zdjęcia)

      Piłkarskie święto w Połańcu! Turniej Aktywny Junior – Enea Cup 2024 za nami (zdjęcia)

      Najlepsze życzenia dla wszystkich Mam!

      Najlepsze życzenia dla wszystkich Mam!

      Trending Tags

      • Połaniec
    • Sport
      • Wszystkie
      • Karate
      • Kolarstwo
      • Koszykówka
      • Lekkoatletyka
      • Piłka nożna
      • Piłka ręczna
      • Pływanie
      • Siatkówka
      • Szachy
      • Tenis stołowy
      • Tenis ziemny
      • Wędkarstwo
      • Zapasy
      Kajman Połaniec ponownie bezkonkurencyjny! Dominacja w wojewódzkim etapie Drużynowego Wieloboju Pływackiego Dzieci

      Kajman Połaniec ponownie bezkonkurencyjny! Dominacja w wojewódzkim etapie Drużynowego Wieloboju Pływackiego Dzieci

      Piłkarskie święto w Połańcu! Turniej Aktywny Junior – Enea Cup 2024 za nami (zdjęcia)

      Piłkarskie święto w Połańcu! Turniej Aktywny Junior – Enea Cup 2024 za nami (zdjęcia)

      Adam Komorowski z Połańca ukończył wyzwanie życia na South Wales! Pokonał 320 km w 80 godzin! (zdjęcia)

      Adam Komorowski z Połańca ukończył wyzwanie życia na South Wales! Pokonał 320 km w 80 godzin! (zdjęcia)

      Turniej Aktywny Junior Enea Cup 2024 – piłkarskie święto młodych talentów (zapowiedź)

      Turniej Aktywny Junior Enea Cup 2024 – piłkarskie święto młodych talentów (zapowiedź)

      Zwycięstwo piłkarzy z Połańca w finale wojewódzkim turnieju „Z podwórka na stadion o Puchar Tymbarku”!

      Zwycięstwo piłkarzy z Połańca w finale wojewódzkim turnieju „Z podwórka na stadion o Puchar Tymbarku”!

      „Aktywny Junior. ENEA CUP 2024″ rozwija młode talenty piłkarskie (zdjęcia)

      „Aktywny Junior. ENEA CUP 2024″ rozwija młode talenty piłkarskie (zdjęcia)

      III miejsce piłkarek “Aktywnego Juniora” w finale wojewódzkim turnieju “Z Podwórka na Stadion o Puchar Tymbarku”!

      III miejsce piłkarek “Aktywnego Juniora” w finale wojewódzkim turnieju “Z Podwórka na Stadion o Puchar Tymbarku”!

      Rewelacyjny występ połanieckich uczniów w Finale Wojewódzkich Świętokrzyskich Igrzysk Młodzieży Szkolnej w biegach przełajowych (zdjęcia)

      Rewelacyjny występ połanieckich uczniów w Finale Wojewódzkich Świętokrzyskich Igrzysk Młodzieży Szkolnej w biegach przełajowych (zdjęcia)

      17 medali najmłodszych pływaków Kajman Połaniec na zawodach „Mali Mistrzowie na Start”!

      17 medali najmłodszych pływaków Kajman Połaniec na zawodach „Mali Mistrzowie na Start”!

      Trending Tags

      • Historia
        • Wszystkie
        • Ciekawostki
        • Rekonstrukcje
        • Reportaż
        Okruchy historii, 11.05.1997 r.

        Okruchy historii, 11.05.1997 r.

        Już w sobotę wyjątkowe widowisko historyczne na Kopcu Kościuszki w Połańcu!

        Już w sobotę wyjątkowe widowisko historyczne na Kopcu Kościuszki w Połańcu!

        Relacja z połanieckich obchodów rocznicowych z dn. 3 maja 1930 r.

        Jak mieszkańcy Połańca obchodzili rocznicę Konstytucji 3 maja w 1930 roku?

        Połaniec w czasie najazdu Tatarów w 1507 roku i konsekwencje z nim związane

        Połaniec w czasie najazdu Tatarów w 1507 roku i konsekwencje z nim związane

        O rozbudowie Szkoły Podstawowej w Połańcu, 1991 r.

        O rozbudowie Szkoły Podstawowej w Połańcu, 1991 r.

        89. rocznica nadania tytułu Honorowego Obywatela Gminy Połaniec Marszałkowi Józefowi Piłsudskiemu

        89. rocznica nadania tytułu Honorowego Obywatela Gminy Połaniec Marszałkowi Józefowi Piłsudskiemu

        Od karczmy do restauracji. Podróż przez historię połanieckich gospód

        Od karczmy do restauracji. Podróż przez historię połanieckich gospód

        Wielkanoc w barwach tradycji: Polskie obyczaje świąteczne, od popularnych po te mniej znane

        Wielkanoc w barwach tradycji: Polskie obyczaje świąteczne, od popularnych po te mniej znane

        Historia spotyka teraźniejszość. 65. rocznica otrzymania pierwszego wozu strażackiego i podpisanie umowy na nowy wóz z wyposażeniem dla OSP w Połańcu

        Historia spotyka teraźniejszość. 65. rocznica otrzymania pierwszego wozu strażackiego i podpisanie umowy na nowy wóz z wyposażeniem dla OSP w Połańcu

        Trending Tags

        • Połaniec
      • Połaniec
        • Ciekawostki
        • Ciekawe miejsca
          • Budowa kościoła św. Marcina w Połańcu
          • Budowa kościoła parafii MBWW w Połańcu
          • Cmentarz parafialny przy ulicy Osieckiej
          • Dąb “Kościuszki” w Ruszczy
          • Galeria Kościuszkowska w Połańcu
          • Historia OSP w Połańcu
          • Kaplica św. Mikołaja na Winnej Górze w Połańcu
          • Kopiec Kościuszki w Połańcu
          • Kościół pod wezwaniem św. Katarzyny na Winnej Górze
          • Krzyż Powstańców w Połańcu
          • Pamiątki po Kościuszce w Połańcu
          • Połanieckie nekropolie
          • Pomnik Tadeusza Kościuszki w Połańcu
          • Przeprawa promowa na Winnicy
          • Rezerwat przyrody “Zamczysko turskie”
          • Rynek w Połańcu na przestrzeni lat
          • Skwer w hołdzie żołnierzom AK
          • Zabytkowy dworek szlachecki w Ruszczy
        • Hejnał miasta
        • Herb i flaga Połańca
        • Połanieccy dzielnicowi
        • Posiedzenia Rady Miejskiej
        • Punkt informacji turystycznej
        • Pogoda Połaniec
        • Wirtualne zwiedzanie Połańca
        • Wykaz tel. UMiG
      • Kamerka online
      • Patronat
      • Reklama
      • Kontakt
        • Wyślij wiadomość
      Brak wyników
      Zobacz wszystkie wyniki
      Polaniec.com.pl
      Brak wyników
      Zobacz wszystkie wyniki
      Start Historia

      Połaniec i okolica w latach 1914-1939

      Husaria napisany przez Husaria
      3 lata temu
      Historia
      Połaniec i okolica w latach 1914-1939

      Fot. Rynek w Połańcu w lat. 40-tych. Archiwum TK w Połańcu

      Udostępnij na FacebookuUdostępnij na Twitterze


      Połaniec od 1815 roku należał do zaboru rosyjskiego. Był osadą przygraniczną, często odwiedzaną przez carską straż graniczną, ponieważ opodal Połańca, na wschód, w odległości około 1,5 km była granica rosyjsko-austriacka. Straż rosyjska (Kozacy) miała nad skarpą wiślaną strażnicę (kordon). Mimo dobrze strzeżonej granicy, szczególnie z lewej strony Wisły, odważniejsi Polacy przemycali swoje towary – najczęściej wódkę.

      Wybuch I wojny światowej nie spowodował poważniejszych zniszczeń w Połańcu i okolicy. W 1916 roku Połaniec zajęły wojska austriackie. Austriacy zbudowali drugi most na rzece Czarnej. W sierpniu 1916 roku wojska rosyjskie wyparły Austriaków z tych terenów, przy okazji zabili 4 żołnierzy przeciwnika na terenie Luszycy i Okrągłej.

      Saperzy wojsk carskich przy pomocy mieszkańców Połańca i okolic zbudowali duży drewniany most na Wiśle. Most ten ciągnął się od domu Maciasów w Winnicy, przez koryto Wisły do wału przeciwpowodziowego w Glinach. Osoby zatrudnione z Połańca to: Jarzyna Cyprian, Tarnowski Ignacy, Jan Wrzałek z ulicy Krakowskiej, Piątkowski Antoni (utopił się w Wiśle, w dzień Matki Boskiej na Zwiastowanie), Bobrowski Feliks, Bobrowski Franciszek, Pasek Jan z Łęgu i inni. Dodatkowo zbudowano most na strumieniu zwanym Przyrwą za ulicą Mielecką.

      Fot. Most na Wiśle w XX w. / Niekurza i okolica, Facebook

      Drewno na mosty sprowadzano podwodami z pobliskich lasów. Przy okazji, ludzie z okolic, z resztek materiałów wybudowali sobie domy, np. Pasek Jan. Most na Wiśle nie postał długo. Jak opowiadali starsi ludzie: Na jednym końcu jeszcze most malowali, a na drugim końcu podpalali, ponieważ w pobliżu byli już Austriacy. Wskutek tego została zerwana łączność Małopolski Wschodniej z Zachodnią w rejonie Połańca.

      Wielu mężczyzn z Połańca i okolic służyło w armii carskiej. m.in.: Bobrowski Franciszek, z ul. Mieleckiej, Łowicki Tomasz z ul. Partyzantów, Gołębiowski Marcin z ul. Mieleckiej, Sylwester Wawrzyniec z ul. T. Kościuszki, Wiącek Wawrzyniec z Winnicy, Dalmata Władysław z ul. T. Kościuszki i Tarnowski Jan z ul. Zrębińskiej. Obydwaj ostatni zostali wysłani za karę do Irkucka, nad Jezioro Bajkał. Tarnowski Jan wrócił do Połańca, a Dalmata W. musiał pozostać.

      Kiedy zabłysnął promyk nadziei, że Polska po około 150 latach niewoli może stać się wolna, zaczęto organizować polskie jednostki wojskowe w kraju i na emigracji. Połańczanie także pośpieszyli z pomocą, jak np.: Jungiewicz Wojciech – brał udział w Powstaniu Śląskim. Zaliński Michał i Tarnowski Józef – służyli jako ochotnicy z Ameryki, w Armii Hallera. Ci dwaj, jak i Pławski Edward, Cieślikowski Jan i kilku innych, brali udział w wyprawie na Kijów oraz w obronie Ojczyzny przed nawałą bolszewicką w 1920 r. Bolesław Kubik zginał w 1916 r. podczas szarży kawalerii legionowej na okopy rosyjskie pod Rokitną. Korczak Roman, żołnierz wojsk amerykańskich, walczył z Niemcami we Francji. W wojnie z bolszewikami większość zdolnych do noszenia broni zaciągnęła się do armii polskiej.

      Po odzyskaniu niepodległości, Połaniec (1918 r.) był osadą gminną, administracyjnie należał do powiatu sandomierskiego i województwa kieleckiego. W skład gminy Połaniec wchodziło 12 wsi włościańskich, 4 folwarki, 7 kolonii pochodzących z parcelacji obszarów dworskich, 9 osiedli wyodrębnionych ze wsi i kolonii oraz 2 osady młyńskie (w Zrębinie – Marczewskich w Połańcu na Folwarku – Szklanowskich i Bryków). Wsie włościańskie to: Brzozowa, Zdzieci Stare i Nowe, Rybitwy, Kraśnik, Winnica, Ruszcza, Maśnik, Zrębin, Kamieniec i Łęg. Folwarki: Ruszcza Dolna i Górna, Sieragi, Kraśnik i Maśnik. Małe wioski i przysiółki: Przychody, Zawierzbie, Kępa Górecka, Zarzecze, Makarówka (Daszyn), Rychterówka, Monki, Czarny Las, Żapniów, Podskale i Połaniec Kolonia.

      Byłe ziemie królewskie na terenie Połańca, Zdzieci, Brzozowej, Osieka itd. odzyskał skarb Państwa, które należały od 1835 r. do generała carskiego Bazylego Pogodina. Ziemie te postanowiono sprzedać. Pierwszeństwo wykupu mieli mieć zasłużeni w walce o niepodległość naszej Ojczyzny. W praktyce okazało się inaczej. Zastosowano znane porzekadło: “kto pierwszy, ten lepszy”.

      Po ostatecznym zakończeniu wojny wszystko wracało do normy. W 1922 r., w Połańcu było już 3 535 mieszkańców, w tym 1672 mężczyzn i 1863 kobiety. Różnica wynosiła 191 osób na korzyść kobiet. Jedną trzecią mieszkańców stanowili Żydzi. Ludność żydowska zamieszkiwała Rynek, dwie ulice tylne i początek ulicy Mieleckiej, Ruszczańskiej, Krakowskiej, Staszowskiej i większą część ulicy 11 Listopada. Żydzi trudnili się handlem, udzielali Polakom pożyczek, z których ciągnęli zyski, z tzw. procentów i procencików, najlepiej w naturze. Cześć ich zajmowała się rzemiosłem jak: czapnictwem, krawiectwem, szewstwem, szklarstwem, kamasznictwem itp. Mieli bogato zaopatrzone sklepy. Byli uprzejmi, cierpliwi, zaradni w interesach.

      Fot. Rynek w Połańcu w lat. 30-tych. / Archiwum TK w Połańcu

      Do 1935 r. stało na środku Rynku (dziś Plac Uniwersału Połanieckiego), 8 stałych kramów (budek) żydowskich. Domy wokół Rynku w większości były murowane z cegły palonej i piaskowca, ale bez jakiegokolwiek smaku. Domów polskich w Rynku było tylko 5, państwa Wołoszynowskich, dwa – Murczkiewiczów, Kozakowskich i Gilów. Przeważająca część stanowiły domy żydowskie. Zabudowa była zwarta, parterowa (Rynek i 11 Listopada), połańczanie pochodzenia polskiego trudnili się: rolnictwem, hodowlą, rzemiosłem, kowalstwem, murarstwem, ciesielstwem, stolarstwem, rymarstwem, bednarstwem, koszykarstwem, rybołówstwem, kołodziejstwem, krawiectwem, szewstwem i furmaństwem.

      Produkcyjno-usługowe funkcje były reprezentowane przez:
      – 1 warsztat ślusarski – Bryków,
      – 6 piekarni, w tym 1 polska – Cypriana Jarzyny,
      – 28 sklepów, w tym 1 polski,
      – 3 restauracje: Wołoszynowskich, Gilów i Hentków,
      – 5 sklepów z manufakturą – (żydowskie),
      – 6 warsztatów krawieckich – (2 polskie),
      – 6 warsztatów szewskich – (3 polskie),
      – 2 warsztaty olejarskie – (żydowskie).

      Funkcje oświatowe pełniła Szkoła Powszechna, która mieściła się w czterech budynkach, z tego w dwóch budynkach własnych (jeden na Zamościu, drugi przy ulicy Ruszczańskiej), trzeci w adaptowanym przy ulicy Kościelnej, w tzw. Przytułku i czwarty przy ulicy Krakowskiej u Pana Edwarda Budy. Żydzi mieli własną szkółkę przy ulicy Mieleckiej. Nauczycielem był Żyd – Haskiel. W Szkole Powszechnej pracowało 14 nauczycieli, a kierownikiem od 1925 do 1950 roku był Michał Jańczuk. Był tu również lekarz (Polak), felczer (Żyd) i położna (Polka). Urząd Gminy mieścił się w drewnianym budynku na Zamościu, przy skrzyżowaniu ulic: Osieckiej i Staszowskiej. Budynek ten powstał z inicjatywy i przy pomocy dziedzica folwarku z Ruszczy – Stanislawa Knothego.

      Kościół rzymsko-katolicki pod wezwaniem św. Marcina zbudowany z miejscowej cegły i piaskowca w latach 1895 – 1900 stoi na miejscu dwóch uprzednio spalonych kościołów. Przy ulicy Mieleckiej usytuowana była bożnic to, to ulice wąskie, krzywe, piaszczyste, a w czasie deszczu błotniste, jak zwykle dawne “polskie drogi’. W Rynku płynął otwarty rynsztok (ciek), do którego spływały dopływy innych cieków z ulic: Krakowskiej, Ruszczańskiej i Koziej.

      Czworokątny Rynek otaczały najczęściej kamieniczki parterowe, o budowie zwartej, przeplatane wspólnymi sieniami i małymi uliczkami – przejściami. Miał powierzchnię nieckowatą, nachyloną w stronę północną, w porze suchej piaszczystą, a deszczowej – błotnistą. Cieki wspomniane nie przysparzały splendoru a wręcz odwrotnie.

      W 1931 r. Ochotnicza Straż Pożarna wybudowała sobie przy pomocy sponsorów na środku Rynku, na owe czasy, piękną remizę, co w konsekwencji przyczyniło się do likwidacji żydowskich budek i straganów. Mimo to w Połańcu handel nadal odbywał się normalnie. W każdy wtorek Rynek był zapełniony straganami ruchomymi, choć połacie Rynku wypełnione były sklepami. Targowica była wypełniona wozami z artykułami rolnymi i ludźmi. Można było sprzedać i kupić zboże, prosięta, bydło, konie itd. Było wielu sprzedających i kupujących. Handel w regionie był sprzężony. W poniedziałki targi odbywały się w Staszowie, we wtorki w Połańcu, w środy w Osieku i Mielcu, we czwartki w Koprzywnicy. Dni targowych nie było tylko w piątki, soboty i niedziele. Środkami lokomocji były wozy konne.

      W 1933 r. przystąpiono do budowy wału przeciwpowodziowego po lewej stronie rzeki Czarnej, od Rudnik do Zawady włącznie. Wspomniane wały budowano w ramach prac publicznych przez ludzi z różnych stron Polski. W tym samym czasie budowano wały w Winnicy. W 1934 r. powódź nawiedziła Kotlinę Sandomierską i dolinę rzeki Czarnej na terenie Połańca. Spowodowała zalanie wielkich obszarów. Z Góry Winnickiej widać było na drugim brzegu tylko: czubki drzew, dachy budynków i gromadki ludzi na wale. Słychać było ludzkie nawoływania, wycie psów i ryki zwierząt. Na pomoc ludziom przybyły samoloty, które zrzucały żywność ludziom oczekującym na wale przeciwpowodziowym. Statki i promy przewoziły ludzi i ich dobytek na lewy brzeg Wisły. Wałowi groziło przerwanie, ale dzięki sprawnej pomocy saperów udało się go uratować. W tym samym roku przystąpiono do budowy wału po lewej stronie Wisły, od Budzisk do Połańca. Ostatecznie został ukończony w 1936 r. W 1934 r. wał ten budowali junacy (około trzy kompanie). Junacy ci kwaterowali w Połańcu, w remizie OSP. W ich szeregi wstąpili również młodzi ludzie z Połańca i okolicy. Junacy wprowadzili ożywienie w życie Połańczan poprzez wspólne gry w piłkę nożną, koszykówkę i boks. Brali udział w uroczystości 3-Maja na kopcu Tadeusza Kościuszki.

      W 1935 r. budowę tegoż wału kontynuowali robotnicy śląscy, szczególnie z Sosnowca. Całkowite ukończenie wału przypadło w udziale mieszkańcom Połańca. Śluzy w tymże wale wykonali murarze: Władysław, Ignacy, Wincenty i Ludwik – Tarnowscy. Pan Warenda Ludwik prowadził prace techniczne.

      Na terenie Gminy Połaniec działały szkoły:
      – siedmioklasowa – w Połańcu. Do niej uczęszczali też uczniowie ze Szczeki, Turska Małego i Ruszczy,
      – czteroklasowa – w Ruszczy,
      – trzyklasowa – w Zrębinie i Rudnikach.

      Wiosna 1938 roku powstał projekt budowy szkoły przy ulicy Ruszczańskiej. Mieszkańcy Połańca na placu budowy zgromadzili 200 m³ kamienia – piaskowca, zlasowała 500 kw. wapna. W PKO złożono 2000 zł. Ogrodzenie placu budowy wykonali Wróblewscy, z ulicy Krakowskiej Małej. Projektowany budynek szkoły miał wymiary: 22,5 × 17 m, sala gimnastyczna: 16 × 14 m, łącznie ze sceną, jako budynek samodzielny, budynek gospodarczy, ubikację, studnię, boisko szkolne, ogród szkolny oraz ogród dla nauczycieli. Przewidywano dobudowanie w 1939 roku skrzydła dla Technikum Mechanicznego.

      Połaniec w okresie II Rzeczpospolitej położony był na obszarze Centralnego Ośrodka Przemysłowego. W związku z tym zaplanowano budowę Trasy Nadwiślańskiej Kraków – Sandomierz, linię kolejową, wyprostowanie koryta rzeki Czarnej i zbudowanie na niej elektrowni wodnej oraz budowę mostu na rzece Wiśle, w Winnicy. Wybuch II wojny światowej uniemożliwi! wykonanie zamierzonych inwestycji.

      Budownictwo na terenie Połańca i Gminy w okresie międzywojennym opierało głównie się na miejscowym materiale – drewnie. U prywatnych właścicieli lasów można było nabyć różne gatunki drewna. Oferowano nawet kupno gotowych, drewnianych domów – w surowym stanie, w Strużkach, odległych od Połańca około 7 km. W tym okresie powstał dom parafialny pod nazwą: Dom Ludowy, koło kościoła św. Marcina w Połańcu.

      W dniu 28 lipca 1934 roku została zorganizowana biblioteka pod nazwą: Biblioteka Publiczna im. Adama Mickiewicza, która posiadała 176 tomów różnej treści książek i 69 broszur. Inicjatorami biblioteki byli: ks. Władysław Belczewski, nauczyciel – Antoni Punzet, nauczyciel – Eugenia Litwińska i Stanisław Jezior.

      W tym okresie w Połańcu były czynne 2 rzeźnie. Jedna Polska nad rzeką Czarną, przy targowicy, druga – żydowska znajdowała się przy ulicy Mieleckiej, za dwoma bożnicami. Obecnie znajduje się tam Zakład Kartoniarski Inwalidów. Łaźnia prosperowała przy ulicy Mieleckiej. Imprezy artystyczne odbywały się w remizie strażackiej w Rynku i w Domu Ludowym na Zamościu. Istniały kontakty kulturalne pomiędzy stowarzyszeniami młodzieży katolickiej, parafii połanieckiej i Borowej. Działał na tym terenie “Strzelec”, którego prezesem był kierownik miejscowej Szkoły – Pan Michał Jańczuk, a komendantem – miejscowy działacz społeczny – Wojciech Bobrowski. W “Strzelcu” przygotowywano młodzież męską do władania bronią, na wypadek wojny. Członkowie tego związku mieli pierwszeństwo w uzyskaniu pracy zarobkowej. Od 1938 roku zbliżała się groźna wojna, potwierdzały to aneksje: Austrii, Czech i Sudetów, marsz na Zaolzie i przemówienie Hitlera. Zagrożenie nasilała obecność kolonistów niemieckich, np. w Luszycy, Przeczowie, Maśniku, Mikołajowie. Koloniści przygotowywali się na wypadek wojny: gromadzono broń, sporządzano listy oficerów, ludzi wykształconych, działaczy politycznych, obiekty o znaczeniu strategicznym, gospodarczym itp.

      Stanowili V kolumnę na terenie Polski. Działał na tym obszarze mieszkaniec Luszycy. zatwardziały, groźny Niemiec – Hesller. Niejednej Polce spłatał “figla”. Przed wybuchem II wojny światowej było wielu włóczęgów, którzy ułatwiali życie obcemu wywiadowi w terenie.

      Mimo wszystko, aby żyć trzeba było pracować na dziś i na jutro. Uniezależniając się od Żydów, Polacy w Połańcu założyli Kasę Stefczyka (100 członków), następnie sklep o nazwie “Spółdzielnia Samopomocy Bratniej – Społem”. Sklep mieścił się w domu Pana Józefa Warchałowskiego, przy ulicy 11 Listopada. Sklep przetrwał całą wojnę. Po wojnie przejęła go Gminna Spółdzielnia – “Samopomoc Chłopska” w Połańcu.

      Na kilka dni przed wybuchem II wojny światowej, Franciszek Wiącek z Winnicy wybudował okazały prom na Wiśle do przewozu pojazdów konnych, mechanicznych i osób. Praca na promie była zmechanizowana prostymi sposobami. Mieściło się na nim 5 wozów z końmi.

      Niektórzy znawcy, tłumaczyli Franciszkowi Wiąckowi, że niepotrzebnie buduje prom, gdyż w niedługim czasie na Wiśle powstanie most. Wiącek miał odpowiedzieć: “jak zacząłem budować, to muszę go skończyć”. Prom został zbudowany i uruchomiony. Korzystało z niego Wojsko Polskie w 1939 roku. Ludność cywilna i partyzantka, aż do 1943 roku włącznie. Został zniszczony przez Niemców, a mostu jak nie było, tak nie ma.

      Źródło: “Połaniec” (Środowisko przyrodniczo-geograficzne,
      Połaniec w latach 1914-1993), Mieczysław Tarnowski, 1994 r.

      Historia

      Komunikacja w Połańcu, transport i łączność do 1993 r.

      napisany przez Husaria
      30 grudnia 2022

      Napisz do Nas

      Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś intrygującego lub bulwersującego? Chcesz, żebyśmy opisali ważny problem? Napisz do nas! Informacje, zdjęcia i nagrania możesz przesłać nam na adres poczty elektronicznej ✉️ redakcja@polaniec.com.pl
      Jaka jest Twoja reakcja na powyższy wpis?
      Like
      Love
      Haha
      Wow
      Sad
      Angry
      Udostępnij Udostępnij
      Poprzedni wpis

      Nie strzelaj w Sylwestra! Fajerwerki to koszmar dla zwierząt!

      Następny wpis

      Wyróżnienie wojewody świętokrzyskiego "Czyste Serce" dla Warsztatu Terapii Zajęciowej w Połańcu! (zdjęcia)

      Husaria

      Husaria

      Wszelkie zapytania w sprawie informacji na portalu proszę kierować na adres: redakcja@polaniec.com.pl

      Polecane z kategorii

      Okruchy historii, 11.05.1997 r.
      Reportaż

      Okruchy historii, 11.05.1997 r.

      11 maja 2024

      W niedzielne popołudnie 11 maja 1997 r. w Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu otwarta została wystawa Pod nazwą "Uniwersał...

      Już w sobotę wyjątkowe widowisko historyczne na Kopcu Kościuszki w Połańcu!
      Historia

      Już w sobotę wyjątkowe widowisko historyczne na Kopcu Kościuszki w Połańcu!

      9 maja 2024

      Już w tę sobotę, 11 maja zapraszamy wszystkich miłośników historii oraz kultury kościuszkowskiej na niezapomniane wydarzenie organizowane przez...

      Wczytaj więcej
      Następny wpis
      Wyróżnienie wojewody świętokrzyskiego “Czyste Serce” dla Warsztatu Terapii Zajęciowej w Połańcu! (zdjęcia)

      Wyróżnienie wojewody świętokrzyskiego "Czyste Serce" dla Warsztatu Terapii Zajęciowej w Połańcu! (zdjęcia)

      Subscribe
      Powiadom o
      guest
      guest
      0 komentarzy
      Inline Feedbacks
      View all comments

      Kalendarium



      W dniu 11 grudnia 1989 r. zamontowana została antena satelitarna na dachu Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu.

      Kiedyś – Teraz

      Połaniec NA ŻYWO

      Aktualności na portalu

      W cieniu kominów

      W cieniu kominów

      27 lutego 2020
      Wszystkiego najlepszego z okazji Mikołajek!

      Wszystkiego najlepszego z okazji Mikołajek!

      5 grudnia 2021
      Pokoloryzowaliśmy zdjęcia Połańca z 1974 roku. Zobacz efekty

      Pokoloryzowaliśmy zdjęcia Połańca z 1974 roku. Zobacz efekty

      28 listopada 2020
      Połaniec na finiszu, 1982 r.

      Połaniec na finiszu, 1982 r.

      15 września 2020
      Rynek w Połańcu na przestrzeni lat

      Rynek w Połańcu na przestrzeni lat

      22 lutego 2022

      Najczęściej oceniane komentarze

      6

      Kadencja 2018-2024 Rady Miejskiej w Połańcu. Ostatni dzień na oddanie…

      Koniec kadencji, kampania i wybory. Wracają stare tematy + kilka nowych. Odniosę się do obwodnicy w Połańcu. Plan obwodnicy powstał…


      4

      Znamy oficjalnych kandydatów na burmistrza Miasta i Gminy Połaniec! Wybory…

      Tylko Jacek Nowak burmistrzem tego miasta


      3

      Drastyczne podwyżki czynszów w Połańcu! Mieszkańcy zaniepokojeni brakiem informacji

      Ja miałem czynsz 680zł teraz 980!!! za 59m. To co robią w tej społdzielni to jawnie wyciskają z mieszkańców co…


      Najczęściej komentowane artykuły

      8

      Drastyczne podwyżki czynszów w Połańcu! Mieszkańcy zaniepokojeni brakiem informacji

      Redakcja naszego portalu otrzymuje lawinę wiadomości od zaniepokojonych mieszkańców bloków, którzy są zdumieni i zaniepokojeni drastycznymi podwyżkami czynszów ogłoszonymi przez ...

      8

      Jak powinno się nazywać rondo w Połańcu? Oddaj głos w…

      Wczoraj na sesji nadzwyczajnej, Rada Miejska w Połańcu procedowała w temacie podjęcia uchwały w sprawie nadania nazwy rondu zlokalizowanemu na ...

      3

      Ogólnopolski turniej piłki nożnej – kuźnią młodych talentów

      Ponad 200 zawodników brało udział w ogólnopolskim turnieju piłki nożnej „Gram z Energią” z okazji 40-lecia Elektrowni Połaniec, który odbył ...

      Ostatnio skomentowane artykuły

      Rezerwat przyrody “Zamczysko turskie”
      9 miesięcy temu by „Podwale” – nowy rezerwat przyrody w sercu Nadleśnictwa Staszów (zdjęcia) – Portal Polaniec.com.pl

      […] Więcej o rezerwacie „Zamczysko Turskie” można przeczytać w archiwalnym artykule tutaj. […]


      Historia PRL-owskiej wielkiej płyty w Połańcu (zdjęcia)
      1 rok temu by Xxx

      Nic nie było a jednak coś pięknego


      Kadencja 2018-2024 Rady Miejskiej w Połańcu. Ostatni dzień na oddanie…
      1 rok temu by Krzysztof

      A ja już myślałem, że jestem jedyną osobą która uważa że przebieg tej obwodnicy to zamknięcie miasta na jedyny możliwy…


      Najbliższe wydarzenia

      Radar pogodowy

      Znajdź nas na Facebooku

      Portal polaniec.com.pl

      Jakość powietrza w Połańcu

      Polaniec.com.pl

      Profesjonalny, przejrzysty, łatwy w obsłudze i funkcjonalny system informacyjny. Jesteśmy niezależni. Przekazywane Państwu wiadomości są sprawdzone i rzetelne.

      Mamy nadzieję że Portal Informacyjny będzie codziennie dostarczał Państwu wiele ciekawych informacji, my ze swojej strony dokładamy wszelkich starań, aby nasza wspólna strona spełniała Państwa oczekiwania.

      Zapraszamy do współpracy.

      Napisz do Nas

      Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś intrygującego lub bulwersującego? Chcesz, żebyśmy opisali ważny problem? Napisz do nas! Informacje, zdjęcia i nagrania możesz przesłać nam na adres poczty elektronicznej ✉️ redakcja@polaniec.com.pl

      Kategorie artykułów

      • Artykuł sponsorowany
      • Bez kategorii
      • Bezpieczeństwo
      • Bogoria
      • Busko-Zdrój
      • Ciekawostki
      • Edukacja
      • Ekologia
      • Filmy
      • Fundusze unijne
      • Gospodarka
      • Historia
      • Interwencja Redakcji
      • Inwestycje
      • Karate
      • Kolarstwo
      • Konkurs
      • Koszykówka
      • Kultura
      • Lekkoatletyka
      • Łubnice
      • Motoryzacja
      • Ogłoszenia
      • Oleśnica
      • Osiek
      • Pacanów
      • Piłka nożna
      • Piłka ręczna
      • Pływanie
      • Pożar
      • Promowane
      • Przyroda
      • Psychologia
      • Region
      • Rekonstrukcje
      • Rekreacja
      • Reportaż
      • Rolnictwo
      • Rozrywka
      • Rytwiany
      • Samorząd
      • Sfinansowano ze środków KWW Aktywni dla Samorządu
      • Siatkówka
      • Sport
      • Staszów
      • Szachy
      • Szydłów
      • Tenis stołowy
      • Tenis ziemny
      • Turystyka
      • Wędkarstwo
      • Wiadomości
      • Wybory 2022
      • Wybory 2024
      • Wydarzenia
      • Wydawnictwa
      • Wypadek
      • Wywiad
      • Zapasy
      • Zdrowie

      Ostatnio dodane

      Płonie hurtownia elektryczna na ul. Osieckiej w Połańcu

      Płonie hurtownia elektryczna na ul. Osieckiej w Połańcu

      1 czerwca 2024
      Uroczysta i radosna procesja Bożego Ciała w Połańcu (zdjęcia)

      Uroczysta i radosna procesja Bożego Ciała w Połańcu (zdjęcia)

      30 maja 2024
      Przed nami piknik rodzinny z okazji Dnia Dziecka! (zapowiedź)

      Przed nami piknik rodzinny z okazji Dnia Dziecka! (zapowiedź)

      29 maja 2024
      Ruszyła zbiórka dla pogorzelców z Podborka. Każda forma wsparcia jest na wagę złota

      Ruszyła zbiórka dla pogorzelców z Podborka. Każda forma wsparcia jest na wagę złota

      28 maja 2024
      Kajman Połaniec ponownie bezkonkurencyjny! Dominacja w wojewódzkim etapie Drużynowego Wieloboju Pływackiego Dzieci

      Kajman Połaniec ponownie bezkonkurencyjny! Dominacja w wojewódzkim etapie Drużynowego Wieloboju Pływackiego Dzieci

      28 maja 2024
      • Polityka prywatności
      • Wyślij nam informacje
      • Patronat medialny
      • Napisz do nas: redakcja@polaniec.com.pl

      © 2024 Portal Polaniec.com.pl | Wszelkie prawa zastrzeżone.

      Brak wyników
      Zobacz wszystkie wyniki
      • Strona główna
      • Wiadomości
        • Sport
          • Wędkarstwo
          • Szachy
          • Siatkówka
          • Pływanie
      • Chat
      • Kamerka online
      • Forum
      • Reklama
      • Kontakt
        • Patronat medialny

      © 2024 Portal Polaniec.com.pl | Wszelkie prawa zastrzeżone.

      Zaloguj się na swoje konto

      Zapomniane hasło?

      Wypełnij formularz, aby się zarejestrować

      Wszystkie pola są wymagane. Zaloguj się

      Pobierz swoje hasło

      Wprowadź nazwę użytkownika lub adres e-mail, aby zresetować hasło.

      Zaloguj się
      wpDiscuz

      Dostępność

      Tryby dostępności

      Tryb awaryjny epilepsji
      Tłumi kolor i usuwa migotanie
      Tryb ten umożliwia osobom cierpiącym na epilepsję bezpieczne korzystanie z serwisu poprzez wyeliminowanie ryzyka napadów padaczkowych wynikających z migających lub mrugających animacji oraz ryzykownych kombinacji kolorystycznych.
      Tryb dla niedowidzących
      Poprawia wygląd strony internetowej
      Ten tryb dostosowuje stronę internetową do wygody użytkowników z wadami wzroku, takimi jak pogarszający się wzrok, widzenie tunelowe, zaćma, jaskra i inne.
      Tryb niepełnosprawności poznawczej
      Pomaga skupić się na określonej treści
      Ten tryb zapewnia różne opcje wspomagające, aby pomóc użytkownikom z zaburzeniami poznawczymi, takimi jak dysleksja, autyzm, CVA i inne, w łatwiejszym skupieniu się na podstawowych elementach witryny.
      Tryb przyjazny ADHD
      Zmniejsza rozproszenie uwagi i poprawia koncentrację
      Ten tryb pomaga użytkownikom z ADHD i zaburzeniami neurorozwojowymi w łatwiejszym czytaniu, przeglądaniu i skupianiu się na głównych elementach witryny, przy jednoczesnym znacznym ograniczeniu czynników rozpraszających.
      Tryb ślepoty
      Umożliwia korzystanie z witryny za pomocą czytnika ekranu
      Ten tryb konfiguruje stronę internetową tak, aby była kompatybilna z czytnikami ekranu, takimi jak JAWS, NVDA, VoiceOver i TalkBack. Czytnik ekranu to oprogramowanie dla niewidomych użytkowników, które jest instalowane na komputerze i smartfonie, a strony internetowe muszą być z nim kompatybilne.

      Słownik online

        Czytelne doświadczenie

        Skalowanie treści
        Domyślny
        Lupa tekstu
        Czytelna czcionka
        Przyjazny dla dysleksji
        Zaznacz tytuły
        Zaznacz łącza
        Rozmiar czcionki
        Domyślny
        Wysokość linii
        Domyślny
        Odstępy między literami
        Domyślny
        Wyrównane do lewej
        Wyrównane do środka
        Wyrównane do prawej

        Wizualnie przyjemne wrażenia

        Ciemny kontrast
        Lekki kontrast
        Monochromia
        Wysoki kontrast
        Wysokie nasycenie
        Niskie nasycenie
        Dostosuj kolory tekstu
        Dostosuj kolory tytułu
        Dostosuj kolory tła

        Łatwa orientacja

        Wycisz dźwięki
        Ukryj obrazy
        Wirtualna klawiatura
        Przewodnik czytania
        Zatrzymaj animacje
        Maska do czytania
        Podświetl kursor
        Wyróżnij ostrość
        Duży ciemny kursor
        Duży kursor świetlny
        Klawisze nawigacyjne

        Polaniec.com.pl Oświadczenie o dostępności

        Oświadczenie o dostępności

        • polaniec.com.pl
        • 11 December 2025

        Stan zgodności

        Jesteśmy głęboko przekonani, że Internet powinien być dostępny dla każdego, i zobowiązujemy się do zapewnienia witryny internetowej dostępnej dla jak najszerszego grona odbiorców, niezależnie od okoliczności i umiejętności.

        Aby to osiągnąć, dążymy do jak najściślejszego przestrzegania wytycznych World Wide Web Consortium (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) na poziomie AA. Niniejsze wytyczne wyjaśniają, jak udostępnić treści internetowe osobom z różnymi rodzajami niepełnosprawności. Przestrzeganie tych wytycznych pomaga nam zapewnić, że witryna jest dostępna dla wszystkich osób: osób niewidomych, osób z upośledzeniem ruchowym, osób z upośledzeniem wzroku, osób z upośledzeniem funkcji poznawczych i nie tylko.

        Ta strona internetowa wykorzystuje różne technologie, które mają na celu uczynienie jej jak najbardziej dostępną przez cały czas. Korzystamy z interfejsu dostępności, który umożliwia osobom z określonymi niepełnosprawnościami dostosowanie interfejsu użytkownika (interfejsu użytkownika) strony internetowej i zaprojektowanie go do ich osobistych potrzeb.

        Dodatkowo strona korzysta z aplikacji opartej na sztucznej inteligencji, która działa w tle i stale optymalizuje poziom dostępności. Ta aplikacja koryguje kod HTML witryny, dostosowuje jej funkcjonalność i zachowanie do czytników ekranu używanych przez użytkowników niewidomych oraz do funkcji klawiatury używanych przez osoby z niepełnosprawnością ruchową.

        Jeśli znalazłeś usterkę lub masz pomysły na ulepszenia, chętnie się z Tobą skontaktujemy. Możesz skontaktować się z operatorami witryny, korzystając z następującego adresu e-mail

        Czytnik ekranu i nawigacja za pomocą klawiatury

        Nasza witryna internetowa wykorzystuje technikę atrybutów ARIA (dostępne bogate aplikacje internetowe) wraz z różnymi zmianami behawioralnymi, aby zapewnić niewidomym użytkownikom korzystającym z czytników ekranu możliwość czytania, rozumienia i korzystania z funkcji witryny. Gdy tylko użytkownik z czytnikiem ekranu wejdzie na Twoją witrynę, natychmiast otrzyma monit o wprowadzenie profilu czytnika ekranu, aby mógł efektywnie przeglądać i obsługiwać witrynę. Oto jak nasza witryna spełnia niektóre z najważniejszych wymagań dotyczących czytników ekranu, a także zrzuty ekranu konsoli z przykładami kodu:

        1. Optymalizacja czytnika ekranu: uruchamiamy proces w tle, który uczy się komponentów witryny od góry do dołu, aby zapewnić ciągłą zgodność nawet podczas aktualizacji witryny. W ramach tego procesu udostępniamy czytnikom ekranu istotne dane przy użyciu zestawu atrybutów ARIA. Na przykład zapewniamy dokładne etykiety formularzy; opisy ikon, które można wykorzystać (ikony mediów społecznościowych, ikony wyszukiwania, ikony koszyka itp.); wytyczne dotyczące walidacji danych wejściowych formularzy; role elementów, takie jak przyciski, menu, dialogi modalne (wyskakujące okienka) i inne. Ponadto proces działający w tle skanuje wszystkie obrazy w witrynie i zapewnia dokładny i zrozumiały opis oparty na rozpoznawaniu obiektów obrazu jako znacznik ALT (tekst alternatywny) dla obrazów, które nie są opisane. Wyodrębni również teksty osadzone w obrazie za pomocą technologii OCR (optyczne rozpoznawanie znaków). Aby w dowolnym momencie włączyć ustawienia czytnika ekranu, wystarczy nacisnąć kombinację klawiszy Alt+1. Użytkownicy czytników ekranu otrzymują również automatyczne powiadomienia o włączeniu trybu czytnika ekranu, gdy tylko wejdą na stronę internetową.

          Te dostosowania są kompatybilne ze wszystkimi popularnymi czytnikami ekranu, w tym JAWS i NVDA.

        2. Optymalizacja nawigacji za pomocą klawiatury: Proces działający w tle dostosowuje również kod HTML witryny i dodaje różne zachowania za pomocą kodu JavaScript, aby umożliwić obsługę witryny za pomocą klawiatury. Obejmuje to możliwość poruszania się po witrynie za pomocą klawiszy Tab i Shift + Tab, obsługi menu rozwijanych za pomocą klawiszy strzałek, zamykania ich za pomocą klawisza Esc, wyzwalania przycisków i łączy za pomocą klawisza Enter, nawigowania między elementami radia i pola wyboru za pomocą klawiszy strzałek oraz wypełniaj je spacją lub klawiszem Enter. Dodatkowo użytkownicy klawiatury znajdą menu szybkiej nawigacji i pomijania treści, dostępne w dowolnym momencie po kliknięciu Alt+1 lub jako pierwsze elementy strony podczas poruszania się za pomocą klawiatury. Proces w tle obsługuje również wyzwalane wyskakujące okienka, przesuwając fokus klawiatury w ich kierunku, gdy tylko się pojawią, i nie pozwala, aby fokus dryfował poza nim.

          Użytkownicy mogą również używać skrótów, takich jak „M” (menu), „H” (nagłówki), „F” (formularze), „B” (przyciski) i „G” (grafika), aby przeskakiwać do określonych elementów.

        Profile niepełnosprawności obsługiwane w naszej witrynie internetowej

        • Tryb awaryjny epilepsji: profil ten umożliwia osobom cierpiącym na padaczkę bezpieczne korzystanie z serwisu poprzez wyeliminowanie ryzyka napadów padaczkowych, które wynikają z migających lub mrugających animacji oraz ryzykownych kombinacji kolorystycznych.
        • Tryb dla niedowidzących: ten tryb dostosowuje stronę internetową do wygody użytkowników z wadami wzroku, takimi jak pogarszający się wzrok, widzenie tunelowe, zaćma, jaskra i inne.
        • Tryb niepełnosprawności poznawczej: ten tryb zapewnia różne opcje pomocy, aby pomóc użytkownikom z zaburzeniami poznawczymi, takimi jak dysleksja, autyzm, CVA i inne, łatwiej skupić się na podstawowych elementach witryny.
        • Tryb przyjazny ADHD: ten tryb pomaga użytkownikom z ADHD i zaburzeniami neurorozwojowymi łatwiej czytać, przeglądać i skupiać się na głównych elementach witryny, jednocześnie znacznie zmniejszając rozproszenie.
        • Tryb ślepoty: ten tryb konfiguruje stronę internetową tak, aby była kompatybilna z czytnikami ekranu, takimi jak JAWS, NVDA, VoiceOver i TalkBack. Czytnik ekranu to oprogramowanie dla niewidomych użytkowników, które jest instalowane na komputerze i smartfonie, a strony internetowe muszą być z nim kompatybilne.
        • Profil nawigacji za pomocą klawiatury (niepełnosprawny ruchowo): profil ten umożliwia osobom niepełnosprawnym ruchowo obsługę serwisu za pomocą klawiatury Tab, Shift+Tab oraz klawiszy Enter. Użytkownicy mogą również używać skrótów, takich jak „M” (menu), „H” (nagłówki), „F” (formularze), „B” (przyciski) i „G” (grafika), aby przeskakiwać do określonych elementów.

        Dodatkowe poprawki interfejsu użytkownika, projektu i czytelności

        1. Korekta czcionek – użytkownicy mogą zwiększać i zmniejszać jego rozmiar, zmieniać jego rodzinę (typ), dostosowywać odstępy, wyrównanie, wysokość linii i nie tylko.
        2. Korekta kolorów – użytkownicy mogą wybrać różne profile kontrastu kolorów, takie jak jasny, ciemny, odwrócony i monochromatyczny. Ponadto użytkownicy mogą wymieniać schematy kolorów tytułów, tekstów i tła, korzystając z ponad 7 różnych opcji kolorowania.
        3. Animacje – użytkownicy z padaczką mogą zatrzymać wszystkie uruchomione animacje jednym kliknięciem. Animacje kontrolowane przez interfejs obejmują filmy, pliki GIF i przejścia flashowania CSS.
        4. Podświetlanie treści – użytkownicy mogą wybrać podkreślanie ważnych elementów, takich jak linki i tytuły. Mogą również wybrać podświetlanie tylko elementów skupionych lub najechanych kursorem.
        5. Wyciszenie dźwięku – użytkownicy z aparatami słuchowymi mogą odczuwać bóle głowy lub inne problemy z powodu automatycznego odtwarzania dźwięku. Ta opcja pozwala użytkownikom natychmiast wyciszyć całą witrynę.
        6. Zaburzenia poznawcze – korzystamy z wyszukiwarki, która jest połączona z Wikipedią i Wikisłownikiem, umożliwiając osobom z zaburzeniami poznawczymi rozszyfrowywanie znaczeń fraz, inicjałów, slangu i innych.
        7. Dodatkowe funkcje – zapewniamy użytkownikom możliwość zmiany koloru i rozmiaru kursora, korzystania z trybu drukowania, włączenia wirtualnej klawiatury i wielu innych funkcji.

        Kompatybilność przeglądarki i technologii wspomagających

        Naszym celem jest wspieranie jak najszerszej gamy przeglądarek i technologii wspomagających, aby nasi użytkownicy mogli wybrać najlepiej dopasowane do nich narzędzia, z jak najmniejszą liczbą ograniczeń. Dlatego bardzo ciężko pracowaliśmy, aby móc obsługiwać wszystkie główne systemy, które stanowią ponad 95% udziału w rynku użytkowników, w tym Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera i Microsoft Edge, JAWS i NVDA (czytniki ekranu), zarówno dla Windows i dla użytkowników komputerów Mac.

        Uwagi, komentarze i opinie

        Pomimo naszych najlepszych starań, aby każdy mógł dostosować serwis do swoich potrzeb, nadal mogą istnieć strony lub sekcje, które nie są w pełni dostępne, są w trakcie udostępniania lub brakuje im odpowiedniego rozwiązania technologicznego, aby je udostępnić. Mimo to stale ulepszamy naszą dostępność, dodając, aktualizując i ulepszając jej opcje i funkcje oraz opracowując i wdrażając nowe technologie. Wszystko to ma na celu osiągnięcie optymalnego poziomu dostępności, podążając za postępem technologicznym. Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się z

        Wyślij materiały

        Zapraszamy Państwa do wysyłania nam bezpośrednio na skrzynkę ciekawych artykułów, materiałów, informacji, zdjęć, które chcielibyście zamieścić na naszym portalu. Do wysyłanych przez Państwa materiałów prosimy o podanie imienia i nazwiska oraz danych kontaktowych.

        [useyourdrive dir=”1azuQyv8Q9MvF2q-Tlfh5_u8LMoiacfYc” mode=”upload” viewrole=”all” downloadrole=”all” upload=”1″ uploadrole=”all” maxfilesize=”20 MB” overwrite=”1″ notificationupload=”1″]

        Portal polaniec.com.pl używa plików cookies w celu usprawnienia i ułatwienia użytkownikom korzystanie z serwisu. Więcej szczegółów w naszej "Polityce prywatności"RozumiemPolityka prywatności