17 sierpnia 2025 roku mieszkańcy miasta i gminy Połaniec po raz kolejny wspólnie świętowali Dożynki Miejsko-Gminne – dzień pełen symboliki, wdzięczności i radości. Tegoroczne uroczystości pokazały, jak mocno tradycja splata się z lokalną wspólnotą, a obrzędy i sztuka stają się mostem łączącym pokolenia. Było tradycyjnie, ale i wesoło – nie brakowało dobrej zabawy i wspólnego świętowania.
Po zakończeniu Mszy Świętej barwny korowód dożynkowy przeszedł ulicami miasta pod Muszlę Koncertową, gdzie odbyła się część obrzędowa i artystyczna. Oficjalnego otwarcia dożynek dokonali burmistrz miasta i gminy Połaniec, Jacek Benedykt Nowak, wraz z prowadzącą uroczystość Katarzyną Drożdżowską, witając serdecznie wszystkich zgromadzonych.
W swoim przemówieniu burmistrz zwrócił szczególną uwagę na znaczenie pracy rolników i codziennego chleba.
– Dożynki to uroczystość organizowana co roku, by uczcić, uszanować i podkreślić ciężką pracę rolników. To dzięki Waszej pracy, Drodzy Rolnicy, na nasze stoły trafia codziennie Polski Chleb. Wieś to miejsce, z którego wyszła większość z nas, nasze początki, gdzie zawsze szanowano okruch chleba. Chleb czy jego kawałek, kiedy upadł, należało z szacunkiem podnieść i ucałować – mówił burmistrz, podkreślając szacunek dla tradycji i pracy przodków.
Dodał, że każdy z uczestników uroczystości pamięta spracowane ręce przodków.
– Papież Jan Paweł II powiedział kiedyś: Oddaję hołd spracowanym rękom polskiego rolnika. Tym rękom, które z czarnej ziemi wydobywały chleb dla kraju, a w chwilach zagrożenia były gotowe tę ziemię strzec i bronić. W ślad za tymi słowami pragnę dziś pochylić czoło przed wszystkimi rolnikami – dodał.
Burmistrz w swoim przemówieniu podkreślił zarówno symbolikę chleba jako znaku wspólnoty, jak i znaczenie ciężkiej pracy rolników dla bezpieczeństwa i dobrobytu mieszkańców:.
– Tradycja mówi, że mamy się tym chlebem dzielić – tak też uczynimy. Chcemy podzielić się tym chlebem ze wszystkimi mieszkańcami i gośćmi. Niech to dzielenie będzie wyrazem naszej zintegrowanej wspólnoty. Niech nie ogranicza się tylko do dzisiejszego dnia – uczmy się wspólnie rozwiązywać problemy i wyzwania codzienności. Praca rolnika jest podstawą ludzkiej egzystencji. Wam, Drodzy Rolnicy, i Waszym rodzinom życzę zdrowia, pomyślności i godnych warunków do życia i pracy. Niech ziemia przynosi obfite plony – mówił z serdecznością burmistrz.
Na zakończenie burmistrz podziękował wszystkim gościom, uczestnikom i organizatorom, podkreślając, że Dożynki są nie tylko świętem rolnika i polskiej wsi, ale także wyrazem wdzięczności, wspólnoty i radości płynącej z darów ziemi.
Następnie starostowie Dożynek, Sylwia Kowynia i Grzegorz Kosowicz, uroczyście przekazali burmistrzowi bochen chleba dożynkowego. Ten symbol obfitości, pracy rolników i wspólnoty stał się początkiem wspólnego świętowania oraz piękną okazją do wyrażenia wdzięczności wszystkim, którzy każdego dnia dbają o nasze plony. Chleb był następnie rozdawany uczestnikom uroczystości, wśród których znaleźli się parlamentarzyści, samorządowcy, sołtysi, przedstawiciele rad sołeckich, pracownicy instytucji gminnych, powiatowych i wojewódzkich oraz służb mundurowych. Tego dnia wszyscy mogli cieszyć się owocami tegorocznych zbiorów, dzieląc się świeżym, dopiero co upieczonym i pachnącym chlebem.
Następnie głos zabrali znamienici goście, którzy ze sceny skierowali podziękowania i gratulacje do rolników za ich ciężką pracę i udane zbiory. W swoich przemówieniach podkreślali znaczenie rolnictwa dla lokalnej społeczności i całego kraju, dziękując rolnikom za codzienny trud oraz wkład w zapewnienie bezpieczeństwa żywnościowego. Życzenia i słowa uznania przekazali między innymi: Michał Cieślak i Lucjan Pietrzczak – Posłowie na Sejm RP, Michał Skotnicki – Wicewojewoda Świętokrzyski, Marek Strzała – Wiceprzewodniczący Sejmiku Województwa, Jolanta Wójtowicz i Anna Kosowicz – przedstawicielki Rady Powiatu Staszowskiego, Małgorzata Wieczorek – Zastępca Kierownika Biura Powiatowego ARMiR w Staszowie oraz Małgorzata Walenciak – Przewodnicząca Rady Miejskiej w Połańcu. W imieniu Agaty Wojtyszek życzenia złożyli Jolanta Bryła, Maria Niedopytalska i Krzysztof Serwicki. Ponadto odczytane zostały listy z gratulacjami i życzeniami dla rolników od Władysława Kosiniaka-Kamysza – Ministra Obrony Narodowej, Arkadiusza Mularczyka – Posła do Parlamentu Europejskiego, Józefa Bryka – Wojewody Świętokrzyskiego, Michała Wawera – Wiceprzewodniczącego Ruchu Narodowego oraz Mieczysława Sawaryna – Burmistrza Miasta i Gminy Gryfino.
Misterium Żniwne – hołd dla pracy rolników
Dożynki w Połańcu były wyjątkową okazją do świętowania zarówno tegorocznych plonów, jak i wielowiekowych tradycji rolniczych przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Tradycyjne obrzędy dożynkowe połączone z występami artystycznymi stworzyły radosną i pełną symboliki atmosferę, w której każdy mógł poczuć silne zakorzenienie w kulturze i historii regionu.
Jednym z najważniejszych punktów programu było „Misterium Żniwne”, przygotowane przez Grupę Teatralną „Maska”, Studio Piosenki Sidus oraz formację taneczną Digress z Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu. Widowisko składało się z pieśni i scenek przedstawiających życie rolnika dawnej wsi, przybliżając widzom codzienny trud pracy na roli oraz znaczenie rolnictwa dla społeczności lokalnej. Przedstawienie w subtelny sposób ukazywało cykliczność pór roku, współzależność człowieka i natury oraz głęboką więź łączącą mieszkańców wsi z ich ziemią.
Zaangażowanie młodych artystów w realizację Misterium było wyrazem szacunku dla pracy rolników, którzy dbają, by na naszych stołach nigdy nie zabrakło chleba. Widowisko podkreślało rolę rolnictwa w zapewnieniu dobrobytu i bezpieczeństwa żywnościowego, a łączenie dawnych rytuałów żniwnych z pieśnią i teatrem sprawiło, że Misterium stało się wyjątkowym, dziękczynnym spektaklem, łączącym tradycję z nowoczesną formą artystyczną.
Ośpiewanie wieńca – kultywowanie tradycji dożynkowej
Część obrzędową dożynek uzupełnił jeden z najbardziej charakterystycznych elementów tej uroczystości – ośpiewanie wieńca. Zespół Śpiewaczy „Sichowianie” z Sichowa Małego, wspierany muzycznie przez kapelę Od Połańca, przygotował wesołe przyśpiewki, opowiadające o życiu wsi, gminy oraz jej mieszkańców. Ta staropolska tradycja, w której muzyka i śpiew od wieków towarzyszą świętowaniu zakończenia żniw, wprowadziła radosną, świąteczną atmosferę, podkreślając lokalne zwyczaje i integrując uczestników uroczystości.
Najpiękniejsze wieńce i smaki regionu
Podczas uroczystości nie zabrakło także konkursu na „Najpiękniejszy Wieniec Dożynkowy”. W tym roku do rywalizacji zgłoszono jedenaście wieńców z różnych sołectw, które zachwycały precyzją wykonania oraz bogactwem zastosowanych materiałów. Komisja konkursowa oceniała technikę wykonania, wykorzystanie płodów rolnych oraz staranność, wyłaniając zwycięzców. Najpiękniejszy wieniec przygotowało sołectwo Tursko Małe Kolonia, drugie miejsce zajęło sołectwo Ruszcza, a trzecie – Zrębin. Te misternie plecione arcydzieła sztuki ludowej, stworzone z kłosów zbóż, kwiatów i ziół, symbolizowały wdzięczność za tegoroczne plony oraz były wyrazem prośby o obfitość w przyszłym roku. Wszystkie sołectwa otrzymały pamiątkowe dyplomy oraz symboliczne nagrody pieniężne.
Wystawcy również w pełni sprostali oczekiwaniom uczestników. Goście mieli okazję podziwiać rękodzieła lokalnych artystów oraz odwiedzać stoiska producentów żywności i instytucji rolniczych. Koła Gospodyń Wiejskich zadbały o obfity poczęstunek, a stoły uginały się od tradycyjnych potraw – pierogów, bigosu, krokietów i gołąbków. Na stoiskach znalazły się także smalec, kiszone ogórki, domowe ciasta, słodkości oraz nalewki. Każde stoisko przyciągało uwagę barwnymi i oryginalnymi dekoracjami, tworząc niepowtarzalną atmosferę święta plonów i lokalnej kultury.
„Od ziarenka do bochenka” – powrót do tradycji i smaków dawnej wsi
Tegoroczne Dożynki w Połańcu stały się prawdziwą lekcją historii dla najmłodszych uczestników. Instalacja wiejska „Od ziarenka do bochenka” przyciągnęła całe rodziny, oferując wyjątkową podróż w czasy życia na wsi sprzed kilkudziesięciu lat.
Dzieci i dorośli mogli zobaczyć, jak wyglądała codzienność rolników dawnych czasów – od młócenia zboża, poprzez mielenie w żarnach, aż po wypiek chleba w tradycyjnym piecu opalanym drewnem. Uczestnicy próbowali swoich sił w dawnych pracach polowych i kuchennych: wyrabiali masło w maśnicy, piekli chrupiące podpłomyki, kosztowali zalewajki i prazoków – poznając smaki, które od wieków gościły na wiejskich stołach. Wśród snopków siana, drewnianych narzędzi i glinianych naczyń każdy mógł poczuć atmosferę dawnej wsi. Instalacja nie tylko przybliżała codzienny trud rolników, ale też uczyła szacunku do ziemi i pracy, z której powstaje każdy bochen chleba.
„Od ziarenka do bochenka” okazało się wyjątkowym doświadczeniem łączącym edukację, tradycję i zabawę. To dzięki takim inicjatywom młodsze pokolenia mogą na własne oczy zobaczyć, jak wyglądało życie ich dziadków i pradziadków, a całe rodziny wspólnie przeżywać historię zakorzenioną w lokalnej kulturze i tradycjach rolniczych.
Instalacja wiejska została zrealizowana w ramach inicjatywy „Od ziarenka do bochenka – dzień z życia wsi”. Organizatorem przedsięwzięcia było Centrum Usług Społecznych w Połańcu, a pomysł wyszedł od grupy mieszkańców działających w ramach Organizowania Społeczności Lokalnej. Projekt współfinansowany był z Funduszy Europejskich dla Świętokrzyskiego 2021–2027.
Konsultacje Społeczne w ramach projektu „WYSTRÓJ SIĘ W STRÓJ”
W specjalnym namiocie Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu, odbywały się Konsultacje Społeczne w ramach projektu „WYSTRÓJ SIĘ W STRÓJ”, poświęcone tworzonemu strojowi ludowemu regionu połanieckiego. Mieszkańcy mogli zapoznać się z propozycjami stroju i oddać głos na wersję, która ich zdaniem najlepiej oddaje lokalny charakter i tożsamość regionu.
Była to wyjątkowa okazja, by aktywnie uczestniczyć w kształtowaniu symbolu łączącego bogate dziedzictwo przodków z nowoczesnym podejściem do kultury i tradycji. Stroje ludowe, podobnie jak muzyka, język czy obyczaje, są istotnym elementem lokalnej tożsamości – wizualną historią, która mówi o tym, kim jesteśmy, skąd pochodzimy i jakie wartości chcemy przekazać przyszłym pokoleniom. Dzięki wspólnemu zaangażowaniu mieszkańców powstaje znak autentyczny, piękny i oddający ducha połanieckiej ziemi.
Folkowe rytmy i taneczna energia – muzyczne serce Dożynek
Część muzyczna Dożynek w Połańcu zachwyciła uczestników różnorodnością brzmień i pełną energii atmosferą. Biesiada Ludowa z Kapelą „Od Połańca” wprowadziła gości w prawdziwie folkowy klimat, tworząc radosną i integrującą przestrzeń do wspólnego świętowania. Następnie sceną zawładnął Zespół Pogwizdani, który połączył żywiołową muzykę góralską z nowoczesnym brzmieniem. Ich dynamiczna energia i autentyczna pasja sprawiły, że publiczność nie tylko słuchała, lecz także aktywnie uczestniczyła w występie – klaskając, tańcząc i śpiewając razem z zespołem. Każdy utwór był okazją do bliskiego kontaktu z widzami, wprowadzając wyjątkową atmosferę wspólnej radości i zabawy.
Wieczór kontynuowała Biesiada Folkowa z Zespołem „Sidus”, która jak zwykle nie zawiodła – energetyczne aranżacje ludowych utworów, świeże układy taneczne oraz pełne pasji wykonanie porwały uczestników do wspólnej zabawy. Całość wieńczył koncert i potańcówka z Zespołem Konkret Band, które wprowadziły gości w taneczny wir i dostarczyły niezapomnianych wrażeń na finał pełnego emocji dnia. Muzyka, taniec i folkowe rytmy stały się prawdziwym sercem dożynek, łącząc tradycję z radością wspólnego świętowania.
Patronat medialny nad wydarzeniem objął Portal Informacyjny polaniec.com.pl
Dziękujemy, że przeczytałaś/eś nasz artykuł. Twój czas spędzony na Portalu jest dla nas najlepszym podziękowaniem za naszą pracę. Jeśli chcesz być na bieżąco z informacjami, zapraszamy do naszego serwisu ponownie! Jeżeli podobał Ci się artykuł podziel się z innymi udostępniając go w mediach społecznościowych.
